Vertaling van "Capacité électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité électrique d'un conducteur
capacitance of a conducting body

capacité électrique
capacitance

capacité électrique d'un conducteur
conducting body capacitance

capacité | capacité électrique
capacitance

jauge à capacitance électrique
electrical capacitance gauge

méthode basée sur la mesure d'une capacité électrique du sol
capacitance-based method [ capacitance method | electrical capacitance method ]

tester les capacités de centrales électriques
analyse performance of power plants | power plant performance analysing | analysing performance of power plants | test performance of power plants

capacité de rétention | porosité de rétention | coefficient de rétention | pouvoir de rétention | capacité de rétention spécifique | capacité capillaire | capacité de rétention capillaire | capacité pour l'eau | porosité inutilisable | saturation d'équilibre
specific retention

méthode du réseau électrique résistances-capacités
electrical resistance-capacitance circuit method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pratiques anticoncurrentielles: la Commission ouvre une enquête sur l'opérateur de réseau allemand TenneT pour limitation de la capacité électrique transfrontière avec le Danemark // Bruxelles, le 19 mars 2018
Antitrust: Commission opens investigation into German grid operator TenneT for limiting cross border electricity capacity with Denmark // Brussels, 19 March 2018

La Commission européenne a ouvert une enquête formelle afin d'examiner si, en limitant la capacité électrique provenant de la partie occidentale du Danemark et destinée à l'Allemagne, l'opérateur de réseau allemand TenneT viole les règles de l'UE en matière de pratiques anticoncurrentielles.
The European Commission has opened a formal investigation to assess whether German grid operator TenneT's limitation of capacity from Western Denmark into Germany breaches EU antitrust rules.

Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur le projet allemand de constituer une réserve de capacité électrique // Bruxelles, le 7 avril 2017
State aid: Commission opens in-depth investigation into German plans for electricity capacity reserve // Brussels, 7 April 2017

La Commission a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si le projet allemand visant à constituer une réserve de capacité électrique est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether German plans to set up an electricity capacity reserve comply with EU state aid rules.

Généralement, ces mécanismes offrent une rémunération supplémentaire aux fournisseurs de capacité électrique, en plus des revenus tirés de la vente d'électricité sur le marché, en échange du maintien de la capacité existante ou d'investissements dans de nouvelles capacités nécessaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité.
Typically, capacity mechanisms offer additional remuneration to electricity capacity providers, on top of income obtained by selling electricity on the market, in return for maintaining existing capacity or investing in new capacity required to guarantee the security of electricity supplies.

Si l'on calcule les investissements nécessaires pour relancer la capacité de production nucléaire—mégaprojets contre cogénération, qui est marginale—c'est un gain net pour l'industrie, c'est un gain net pour la capacité électrique.
When you look at the investments needed to ramp up this nuclear capacity again—the megaproject versus co-generation, which is at the margin—it's a win-win for industry, it's a win-win for electrical capacity.

Une occasion incroyable se présente à nous en Alberta puisque 75 p. 100 de sa capacité électrique arrivera à la fin de sa vie utile au cours des 15 prochaines années.
We have a huge opportunity in Alberta since 75 per cent of its electricity capacity will be coming to the end of its useful life in the next 15 years.

Nous prévoyons que dans cette province il nous faudra au moins 400 mégawatts de capacité électrique supplémentaire par an au cours des cinq prochaines années pour satisfaire la demande.
We forecast, in this province, that we need at least about 400 megawatts or so a year of additional electricity capacity over the next five years to satisfy demand.

Il faut reconnaître que la capacité électrique fluctue selon la demande, et la grille tarifaire s'y appliquant doit être absolument transparente.
There has to be a recognition that electricity fluctuates with demand and that that price should be very transparent.

Je pense que nombre de gens dans ce pays, y compris mes collègues du Nouveau-Brunswick, seraient quelque peu surpris d'entendre le député dire qu'il ne croit pas que les chantiers de Saint John, parmi les meilleurs du monde sur le plan de l'instrumentation et des capacités électriques, soient qualifiés pour participer à l'exécution de ce contrat.
I think many in this country, including my colleagues from New Brunswick, would be somewhat surprised to hear that the hon. member does not believe that the Saint John shipyard, one of the finest shipyards in the world in terms of instrumentation and electrical abilities, is qualified to participate in this contract.