Traduction de «Capacité volts-secondes totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité volts-secondes totale
full volt-seconds capability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs fabricants ont annoncé, pour le second semestre 2002, le lancement sur le marché européen de terminaux 3G à capacité «bimode» (2G + 3G), une caractéristique essentielle pour le consommateur européen habitué à un environnement de service 2G avec couverture totale, surtout lorsqu'on songe que la couverture 3G ne devrait s'étendre que progressivement.
Several manufacturers have announced the launch on the European market for the second half of 2002 of 3G terminals with a "dual-mode" capability (2G + 3G), a decisive feature for the European consumer accustomed to a full coverage 2G service environment, especially when considering that 3G coverage is expected to grow only gradually.

Il y a donc trois caractéristiques essentielles à préserver dans toute proposition visant à modifier la durée du mandat : 1) l’indépendance totale du Sénat; 2) sa capacité d’assurer un second examen objectif; 3) son rôle de représentation provinciale et régionale.
There are therefore three critical characteristics that must be maintained in any proposed change of tenure: (1) the Senate’s thorough independence; (2) the Senate’s capacity to provide sober second thought; and (3) the Senate’s role as a means of provincial and regional representation.

L’Agence des services frontaliers du Canada demande un total de 5,8 millions de dollars pour un projet de gestion de l’information/technologie de l’information qui vise à améliorer le partenariat entre le Canada et les États-Unis en ce qui a trait à la sécurité des conteneurs. Pour la seconde initiative, Sécurité publique et Protection civile Canada demande des crédits de 10,1 millions de dollars pour augmenter la capacité de gestion des urgences dans la région de la capitale nationale ainsi que dans les provinces et les territoires.
A total of $5.8 million is being sought by the Canada Border Services Agency for an information management/information technology project that will enhance Canada’s container security partnership with the U.S. Second, $10.1 million is being sought by Public Security and Emergency Preparedness Canada in order to increase the government’s emergency management capacity in both the national capital region and across the provinces and territories.

L'Agence des services frontaliers du Canada demande un total de 5,8 millions de dollars pour un projet de gestion de l'information/technologie de l'information qui vise à améliorer le partenariat entre le Canada et les États- Unis en ce qui a trait à la sécurité des conteneurs. Pour la seconde initiative, Sécurité publique et Protection civile Canada demande des crédits de 10,1 millions de dollars pour augmenter la capacité de gestion des urgences dans la région de la capitale nationale ainsi que dans les provinces et les territoires.
A total of $5.8 million is being sought by the Canada Border Services Agency for an information management/information technology project that will enhance Canada's container security partnership with the U.S. Second, $10.1 million is being sought by Public Security and Emergency Preparedness Canada in order to increase the government's emergency management capacity in both the national capital region and across the provinces and territories.