Traduction de «Capacité nominale des chariots à grande levée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité nominale des chariots à grande levée
rated capacity of high-lift trucks

capacité effective des chariots à grande levée
actual capacity of high-lift trucks

chariot à grande levée [ chariot élévateur à grande levée | chariot élévateur grande hauteur ]
high-lift truck

capacité nominale des chariots à plate-forme fixe et des chariots à petite levée
rated capacity of fixed-platform and low-lift trucks

chariot automoteur élévateur à plate-forme, à grande levée
high-lift elevating platform truck [ hydraulic high-lift platform wagon ]

chariot élévateur à plate-forme à grande levée électrique
electric high lifting elevating platform truck

chariot élévateur à plate-forme à grande levée thermique
engine driven high lifting elevating platform truck

chariot élévateur à grande levée
high-lift truck

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) La canalisation ou le raccord portant une soupape d’excès de débit aura une capacité plus grande que la capacité nominale de la soupape d’excès de débit.
(6) The line or connection housing an excess flow valve shall have a greater capacity than the rated capacity of the excess flow valve.

(7) La canalisation ou le raccord portant une soupape d’excès de débit devra avoir une capacité plus grande que la capacité nominale de la soupape d’excès de débit.
(7) The connection or line housing an excess flow valve shall have a greater capacity than the rated capacity of the excess flow valve.

centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules cuivre-indium-gallium-(di)selenide (CIGS), d’une capacité nominale de 40 MW.
Large-scale Copper indium gallium (di)selenide (CIGS)-based photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.

—centrales électriques à grande échelle utilisant des paraboles Stirling, avec rendement de conversion supérieur à 20 % et capacité nominale d’au moins 25 MW.
—Large-scale Stirling dish power plants with solar to electric efficiency of over 20 % and nominal capacity of at least 25 MW.

centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules multijonctions constituées de couches minces de silicium, d’une capacité nominale de 40 MW,
Large-scale multi-junction Si-thin-film photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.

centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des concentrateurs, d’une capacité nominale de 20 MW,
Large-scale concentrator photovoltaics power plants with nominal capacity 20 MW.

centrales électriques à grande échelle utilisant des paraboles Stirling, avec rendement de conversion supérieur à 20 % et capacité nominale d’au moins 25 MW.
Large-scale Stirling dish power plants with solar to electric efficiency of over 20 % and nominal capacity of at least 25 MW.

A moins de transporter un nombre supplémentaire de canots de sauvetage d'une capacité suffisante, la flottabilité et la capacité au-delà de la capacité nominale des canots doit permettre d'accueillir l'ensemble des occupants de l'avion en cas de perte d'une des embarcations ayant la plus grande capacité nominale.
Unless excess rafts of enough capacity are provided, the buoyancy and seating capacity beyond the rated capacity of the rafts must accommodate all occupants of the aeroplane in the event of a loss of one raft of the largest rated capacity.

Antidumping Le Conseil a arrêté à la majorité qualifiée - le Royaume-Uni ayant voté contre - le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de grands condensateurs non solides, électrolytiques à l'aluminium, dont le CV (produit de la capacité par la tension nominale) est compris entre 8 000 et 500 000 uc (micro-coulombs) pour une tension de 160 volts ou plus, originaires de la République de Corée et de Taïwan.
Anti-dumping measures The Council adopted by a qualified majority, with the United Kingdom voting against it, the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of large aluminium electrolytic capacitors, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8 000 and 500 000 uc (micro-coulombs) at a voltage of 160 V or more, originating in the Republic of Korea and Taiwan.