Vertaling van "Capacité de conditionnement de carottes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité de conditionnement de carottes
carot-packaging capacity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population européenne de ces dernières est en effet très largement constituée d'entreprises actuellement ou potentiellement utilisatrices de technologies, et dont l'avenir est conditionné par le développement de leurs capacités technologiques.
In Europe the latter are made up essentially of companies that do or could use technology and whose future depends on the development of their technological capacities.

Ils doivent assortir la prise à leur capacité de conditionnement, et ils doivent améliorer les produits qu'ils livrent au marché.
They have to tie the catch to their processing, and they have to upgrade the products they're delivering to the market.

À mon sens, il est important de conserver notre compétitivité, non seulement au Canada, mais aussi en ayant une capacité de conditionnement suffisante pour pouvoir exporter notre boeuf dans le monde entier.
I think it's important to have that competition, not only within Canada, but to have that packing capacity to export that beef throughout the world.

les huiles lampantes et les allume-feu liquides étiquetés avec R65 ou H304 et destinés au grand public sont conditionnés dans des récipients noirs opaques d’une capacité qui ne peut excéder un litre, à compter du 1er décembre 2010.
lamp oils and grill lighters, labelled with R65 or H304, intended for supply to the general public are packaged in black opaque containers not exceeding 1 litre by 1 December 2010.

Est-ce que vous pourriez me parler un peu de notre capacité de conditionnement et de traitement ici, au Canada?
Could you tell me a little bit about our processing and packing capacity here in Canada?

La capacité des filières à définir et mettre en place des stratégies adaptées aux contextes locaux de développement économique, d'aménagement spatial de la production, de professionnalisation des acteurs, conditionne la capacité de mobilisation efficace du soutien communautaire.
The level of local self-sufficiency in those sectors is still low. Community support can be mobilised effectively only if the local production structures are able to implement strategies tailored to the local context for economic development, spatial organisation of production and increasing the professionalism of producers.

Lorsqu'il s'agit d'un vin conditionné en récipients étiquetés d'une capacité non supérieure à 60 litres et munis d'un dispositif de fermeture non récupérable et que ce vin est originaire d'un pays figurant dans la liste de l'annexe IX ayant offert des garanties particulières qui ont été acceptées par la Communauté, la partie "Bulletin d'analyse" du formulaire V I 1 ne doit être remplie que pour ce qui concerne:
In the case of wine put up in labelled containers of a capacity not exceeding 60 litres, fitted with non-reusable closing devices, and provided that the wine originates in a country appearing in Annex IX which has offered special guarantees accepted by the Community, the analysis report section of the V I 1 form need be completed only in respect of:

Lorsqu'il s'agit d'un vin conditionné en récipients étiquetés d'une capacité non supérieure à 60 litres et munis d'un dispositif de fermeture non récupérable et que ce vin est originaire d'un pays figurant dans la liste de l'annexe IX ayant offert des garanties particulières qui ont été acceptées par la Communauté, la partie «Bulletin d'analyse» du formulaire V I 1 ne doit être remplie que pour ce qui concerne:
In the case of wine put up in labelled containers of a capacity not exceeding 60 litres, fitted with non-reusable closing devices, and provided that the wine originates in a country appearing in Annex IX which has offered special guarantees accepted by the Community, the analysis report section of the V I 1 form need be completed only in respect of:

Étant donné que la capacité de conditionnement des viandes est limitée au Manitoba et en Saskatchewan en particulier, les éleveurs de cette province n'ont pas tellement de débouchés commerciaux.
With limited beef-packing capacity in Manitoba and Saskatchewan in particular, producers from these provinces do not have a lot of market opportunities.

Si la capacité de conditionnement augmente à court terme au Canada, que va-t-il se passer lorsque la frontière sera ouverte aux bovins sur pied?
If Canadian packers' capacity increases in the short term, what will happen when the border opens to live cattle?