Vertaling van "Capacité Nouveau-Brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Capacité Nouveau-Brunswick [ Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Inc. ]
Ability New Brunswick [ Canadian Paraplegic Association (New Brunswick) Inc. ]

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

Producteurs laitiers du Nouveau-Brunswick [ Régie de mise en marché du lait du Nouveau-Brunswick | Office de commercialisation du lait du Nouveau-Brunswick ]
Dairy Farmers of New Brunswick [ New Brunswick Milk Marketing Board ]

Nouveau-Brunswick
New Brunswick

Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick
Her Majesty in right of New Brunswick

Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Vice-Admiralty Court

Nouveau-Brunswick
New Brunswick | NB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous investissons également environ deux millions de dollars dans la technologie pour accroître notre capacité au port de Saint John, au Nouveau-Brunswick, ce qui contribuera également au travail que nous effectuons le long de la frontière entre le Maine et le Nouveau-Brunswick.
We are also investing approximately $2 million in technology to enhance our capacity at the Port of Saint John, New Brunswick, which will also be beneficial in our work along the Maine-New Brunswick border.

Il faudrait consacrer des ressources à la mise en application de la Loi sur les pêches et de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) au Nouveau-Brunswick—dans la région de l'Atlantique mais surtout au Nouveau-Brunswick—pour améliorer la capacité d'inspection des sites d'aquiculture en particulier et pour faire respecter les règlements applicables.
Resources need to go towards enforcement of the Fisheries Act and CEPA in New Brunswick—in the Atlantic region, but specifically in New Brunswick—to improve the capacity to inspect the aquaculture sites in particular, and enforce the regulations that apply.

L'évaluation de ses capacités conjointement avec la province du Nouveau-Brunswick devrait être le premier pas permettant à la province de profiter de ce potentiel économique énorme. Le Nouveau-Brunswick recherche la croissance et la prospérité.
New Brunswick is a province that desires to grow and prosper.

Si nous ne prenons pas ce risque au Nouveau-Brunswick et n'investissons pas dans nos propres capacités, dans notre propre province, j'ai du mal à croire que quelqu'un d'autre aura le bon sens ou l'heureuse idée, si l'on peut dire, d'investir au Nouveau- Brunswick.
If we don't take the risk in New Brunswick and don't invest in ourselves, in our own province, then I hesitate to think that someone else will have the sense or good nature, or whatever you want to call it, to invest in New Brunswick.

Je réalise l'importance pour l'Î.-P.-É. d'avoir cette capacité de transmission supplémentaire et aussi pour la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick d'avoir cette nouvelle ligne de 500 kV entre le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.
I realize that it is important to P.E.I. to have that extra transmission and, as well, to Nova Scotia and New Brunswick to have that new 500 kV line going between New Brunswick and Nova Scotia.