Traduction de «Cap Chebucto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cap Chebucto
Chebucto Head

cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)
heading

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

Réseau communautaire Chebucto
Chebucto Community Net

cap d'arrivée | cap de rapprochement | cap de retour
inbound heading

cap au compas | cap compas | cap de compas
compass course | compass heading

Cap-Vert [ Îles du Cap-Vert | République du Cap-Vert ]
Cape Verde [ Republic of Cape Verde ]

principe du cap and trade | principe cap-and-trade | système cap and trade | système de limitation et d'échange
cap and trade program (1) | cap and trade scheme (2)

cap géographique | cap vrai
true heading

Centre d'analyse et de prospective et service historique [ CAP ]
Centre for Analysis and Prospective Studies and Historical Unit [ CAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) le port d’Halifax et les eaux en deçà d’une ligne tirée de la station de triangulation du cap Osborne à l’extrémité est du cap Chebucto;
(iii) Halifax Harbour and the waters inside a line joining the triangulation station on Osborne Head and the eastern extremity of Chebucto Head;

Les eaux des divisions 4W et 4X au large du cap Chebucto, Nouvelle-Écosse bornées par les lignes droites reliant les points suivants dans l’ordre où ils sont énumérés :
The waters of Divisions 4W and 4X off Chebucto Head, Nova Scotia enclosed by straight lines joining the following points in the order in which they are listed:

Vraiment, qu’un marin parte pour Cap Chebucto, le détroit de Juan de Fuca ou la mer d’Arabie, il sait que ce sera pour longtemps.
Really, whether a sailor is off to Chebucto Head or to the Straits of Juan de Fuca or in the Arabian Sea, in terms of the time away, it will be very significant.

Vraiment, qu'un marin parte pour Cap Chebucto, le détroit de Juan de Fuca ou la mer d'Arabie, il sait que ce sera pour longtemps.
Really, whether a sailor is off to Chebucto Head or to the Straits of Juan de Fuca or in the Arabian Sea, in terms of the time away, it will be very significant.