Vertaling van "Canoë-kayak " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canoë-kayak slalom [ slalom en canoë-kayak ]
canoe/kayak slalom

canoë/kayak de vitesse [ sprint de canoë/kayak ]
canoe/kayak sprint

Championnat pan-américain du canoe Kayak
Pan American Canoe Championship

accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI
watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS

canot | canoë | canoé | canoë canadien | canoé canadien
canoe | open canoe

kayak de surf | kayak-surf | wave-ski
wave skis

canoë d'eau vive | canoé d'eau vive | canot d'eau vive
whitewater canoe

On essayait de trouver un compromis entre la liberté de se déplacer à grande vitesse en bateau, ce qui est agréable à l'été, et le faire de façon à éviter une érosion des berges, tout en permettant à différentes personnes qui utilisent la rivière — par exemple, le Club de canoë-kayak Otterburn — de faire une utilisation sécuritaire des eaux qui appartiennent — selon moi et n'importe qui dans la région et à la Chambre — à tout le monde.
We tried to find a compromise between the freedom to travel at high speeds in a boat, which is enjoyable in the summer, and preventing the erosion of the shoreline, while allowing other users of the river—for example, the Otterburn canoe and kayak club—to safely enjoy the river that belongs to everyone, in the eyes of this MP, everyone in the region and in the House.

Monsieur le Président, je tiens à souligner la performance exceptionnelle des membres du Club de canoë-kayak Otterburn qui ont remporté plusieurs médailles en plus de fracasser un record lors des championnats canadiens qui se sont déroulés à Welland, en Ontario, cet été.
Mr. Speaker, I would like to recognize the outstanding performance of the members of the Otterburn Boating Club who won a number of medals and set a new record at the Canadian championships, which were held this summer in Welland, Ontario.

Trois semaines plus tard, aux championnats canadiens, l'équipe d'Ariane remporte la médaille d'argent en canoë-kayak de vitesse dans la catégorie très particulière du canoë de guerre.
Three weeks later, at the Canadian championships, Ariane's team won the silver medal in sprint canoe-kayak, in the highly specialized war canoe category.

Au début d'août, avec son équipe, elle remporte la médaille d'or aux championnats québécois de canoë-kayak tenus au bassin olympique de l'île Notre-Dame.
At the beginning of August, she and her team won the gold medal at the Quebec canoe-kayak championships held at the Notre-Dame Island Olympic venue.