Vertaling van "Canberra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canberra
Canberra

Commission de Canberra sur l'élimination des armes nucléaires
Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons

accord de Canberra
Canberra Agreement

analyseur multicanal Canberra
Canberra multichannel analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] L'UE dispose actuellement de 12 délégations dans la région, à Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoï, Jakarta, Manille, Pékin (plus un bureau à Hong-Kong), Séoul, Tokyo et Canberra.
[15] The EU currently has twelve Delegations in the region, in Colombo, Dhaka, Islamabad, New Delhi, Bangkok, Hanoi, Jakarta, Manila, Beijing (plus an Office in Hong Kong), Seoul, Tokyo, and Canberra.

Par exemple, Department of Health and Aging, National Physical Activity Guidelines for Australians, Canberra, Commonwealth d'Australie, 2014, ou Physical activity guidelines du Royaume-Uni et recommandations du National Health Service (NHS) en Angleterre, Physical activity guidelines for children (under five years) ( [http ...]
e.g Department of Health and Aging: National Physical Activity Guidelines for Australians. Canberra: Commonwealth of Australia; 2014 or UK Physical activity guidelines and National Health Service (NHS) in England: Physical activity guidelines for children (under five years) ( [http ...]

Il est particulièrement nécessaire de revoir les manuels existants sur les statistiques de recherche-développement (Frascati), l'innovation (Oslo), les ressources humaines affectées aux activités scientifiques et technologiques (Canberra) et la régionalisation des statistiques scientifiques et technologiques;
The existing statistical manuals in the fields of research and development (Frascati manual), innovation (Oslo), and human resources working in science and technology (Canberra) need to be revised. Science and technology statistics should also be regionalised;

B. considérant que le 26 août 2001, Arne Rinnan, capitaine d'un cargo norvégien, le "Tampa ", a répondu à un appel de détresse relayé par le Centre de coordination australien des recherches et des secours à Canberra et s'est porté au secours d'un bateau indonésien qui faisait naufrage, transportant à son bord 433 réfugiés originaires d'Afghanistan et 4 membres d'équipage indonésiens,
B. considering that on 26 August 2001 Captain Arne Rinnan of the Norwegian freighter MS Tampa responded to the distress call from the Australian Search and Rescue Coordination Centre in Canberra and came to the aid of a sinking Indonesian boat with 433 Afghan refugees and four Indonesian crew on board,

B. considérant que le 26 août, Arne Rinnan, capitaine d'un cargo norvégien, le "Tampa" a répondu à un appel de détresse relayé par le Centre de coordination australien des recherches et des secours à Canberra et s'est porté au secours d'un bateau indonésien qui faisait naufrage, transportant à son bord 438 réfugiés originaires principalement d'Afghanistan et 6 membres d'équipage indonésiens
B. considering that on 26 August Captain Arne Rinnan of the Norwegian freighter MS "Tampa" responded to the distress call from the Australian Search and Rescue Co-ordination Centre in Canberra and came to the aid of a sinking Indonesian boat with 438 mainly Afghan refugees and six Indonesian crew on board,

H. estimant que le rapport de la Commission Canberra et la déclaration des anciens généraux et amiraux, datée du 4 décembre 1996, sur l'obligation de mener à bien le désarmement nucléaire en toute bonne foi sont autant de contributions à la mise en œuvre de l'article 6 du TNP,
H. believing that the report of the Canberra Commission and the statement by the former generals and admirals of 4 December 1996 on the obligation to pursue nuclear disarmament in good faith are important contributions to the implementation of Article 6 of the NPT,

H. estimant que le rapport de la Commission Canberra et la déclaration des anciens généraux et amiraux, datée du 4 décembre 1996, sur l’obligation de mener à bien le désarmement nucléaire en toute bonne foi sont autant de contributions à la mise en œuvre de l’article 6 du TNP,
H. believing that the report of the Canberra Commission and the statement by the former generals and admirals of 4 December 1996 on the obligation to pursue nuclear disarmament in good faith are important contributions to the implementation of Article 6 of the NPT,

1. La présente convention est ouverte à la signature à Canberra du 1er août au 31 décembre 1980 par les États participant à la conférence sur la conservation des ressources marines vivantes de l'Antarctique qui s'est déroulée à Canberra du 7 au 20 mai 1980.
1. This Convention shall be open for signature at Canberra from 1 August to 31 December 1980 by the States participating in the Conference on the conservation of Antarctic marine living resources held at Canberra from 7 to 20 May 1980.

La convention internationale sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique a été adoptée lors de la conférence diplomatique qui s'est tenue à Canberra (Australie), le 20 mai 1980.
The International Convention on the conservation of Antarctic marine living resources was adopted at the diplomatic conference held in Canberra (Australia) on 20 May 1980.