Vertaling van "Canadian Baptists of Ontario and Quebec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Canadian Baptists of Ontario and Quebec [ CBOQ | Convention baptiste de l'Ontario et du Québec ]
Canadian Baptists of Ontario and Quebec [ CBOQ | Baptist Convention of Ontario and Quebec ]

Société de Missions étrangères Regular Baptists d'Ontario et Québec
Regular Baptist Foreign Missionary Society of Ontario and Quebec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lesdits ouvrages peuvent être construits sur une propriété que la Compagnie possède ou qu’elle a acquise ou expropriée au besoin, et, autant que la nécessité peut s’en faire sentir, sur la propriété de toute autre compagnie comprise dans les chemins de fer Nationaux du Canada et qui fait du service dans le territoire décrit à l’article deux de la présente loi, et, sans restreindre le sens général des termes qui précèdent, sur la propriété de la Canadian Northern Railway Company, de la Canadian Northern Ontario Railway Company, de la Canadian Northern Quebec Railway Company, de la Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, de la Canadian National Realties, Limited, et, avec l’approbation du gouverneur en son conseil, établie par l’approbation des plans visés à l’article sept de la présente loi, sur la propriété possédée ou expropriée par Sa Majesté le Roi du droit du Dominion du Canada.
The said works may be constructed upon property from time to time owned, acquired or taken by the Company, and, in so far as may be necessary, upon the property of any other Company comprised in the Canadian National Railways operating within the territory described in section two of this Act, and, without restricting the generality of the aforegoing language, upon the property of the Canadian Northern Railway Company, the Canadian Northern Ontario Railway Company, the Canadian Northern Quebec Railway Company, the Mount Royal Tunnel and Terminal Company, Limited, the Canadian National Realties, Limited, and, with the approval of the Governor in Council evidenced by the approval of plans under the provisions of section seven of this Act, upon the property owned or taken by His Majesty the King in the right of the Dominion of Canada.

Je vais citer les églises membres du Conseil des Églises pour la Justice et la Criminologie : L'Église anglicane du Canada, la Convention baptiste de l'Ontario et du Québec, la Conférence des évêques catholiques du Canada, la Christian Reformed Church in North America, les Disciples of Christ au Canada, l'Église Évangélique Luthérienne du Canada, le Comité Central Mennonite du Canada, l'Église presbytérienne au Canada, la Société religieuse des amis (Quakers) du Canada, l'Armée du Salut au Canada, l'Église Unie du Canada.
I will identify the members of the Church Council on Justice and Corrections: the Anglican Church of Canada, Baptist Convention of Ontario and Quebec, Canadian Conference of Catholic Bishops, Christian Reformed Churches of North America, Disciples of Christ in Canada, Evangelical Lutheran Church in Canada, Mennonite Central Committee Canada, Presbyterian Church in Canada, Religious Society of Friends (Quakers), the Salvation Army in Canada and the United Church of Canada.

La Canadian Association of Nuclear Host Communities, également connue sous le sigle CANHC, comprend 10 municipalités situées en Ontario, au Québec, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick.
The Canadian Association of Nuclear Host Communities, also known as CANHC, is comprised of ten municipalities located in Ontario, Quebec, Manitoba, and New Brunswick.

Donahue Inc., Montréal (Québec) Canadian General Investments Ltd., Toronto (Ontario) (Président du Conseil) Third Canadian General Investment Trust, Toronto (Ontario) Conwest Exploration Co. Ltd., Toronto (Ontario) Groupe La Laurentienne Inc., Montréal (Québec) Merchant Private Ltd., Toronto (Ontario) Sodarcan Inc., Montréal (Québec) BEP International Corp., Montréal (Québec) UAP Inc., Montréal (Québec) Connor Clark & Company Ltd., Toronto (Ontario) Albany Club of Toronto, Toronto (Ontario) Connor Clark Private Trust, Toronto (Ontario)
Donahue Inc., Montreal, Quebec Canadian General Investments Ltd., Toronto, Ontario (Chairman) Third Canadian General Investment Trust, Toronto, Ontario Conwest Exploration Co. Ltd., Toronto, Ontario Laurentian Group Inc., Montreal, Quebec Merchant Private Ltd., Toronto, Ontario Sodarcan Inc., Montreal, Quebec BEP International Corp., Montreal, Quebec UAP Inc., Montreal, Quebec Connor Clark & Company Ltd., Toronto, Ontario Albany Club of Toronto Connor Clark Private Trust, Toronto, Ontario

Les principaux protagonistes du côté canadien sont le Canadian Fusion Fuels Technology Programme de Ontario Hydro et le Centre Canadien de Fusion Magnétique de Hydro-Québec.
The principal protagonists on the Canadian side are the Canadian Fusion Fuels Technology Project managed by Ontario hydro and the Centre Canadien d fusion magnétique managed by Hydro-Quebec.