Traduction de «Campagne européenne Pavillon Bleu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

campagne européenne Pavillon Bleu
European Blue Flag campaign

Campagne européenne pour la pavillon bleu
European Blue Flag Campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir de la date de mise en œuvre effective du système électronique prévu au point 3, l’Union européenne établit pour chaque navire thonier senneur et canneur, sur la base des livres de bord archivés dans les Centre de surveillance de pêches (CSP) de l’État de pavillon, un décompte final des redevances dues par le navire au titre de sa campagne annuelle de l’année calendaire précédente.
From the date the electronic system provided for under point 3 is actually in place, the EU shall draw up for each tuna seiner and pole-and-line tuna vessel, on the basis of the logbooks archived at the fisheries monitoring centre (FMC) of the flag State, a final statement of the fees owed by the vessel in respect of its annual season for the previous calendar year.

La campagne du "Pavillon Bleu" est une initiative de la Fondation pour l'Education à l'Environnement en Europe.
The Blue Flag campaign is an initiative of the Foundation for Environmental Education in Europe.

La proposition d'application de tels critères que la Direction Générale de l'Environnement a soumis à la Fondation d'Education pour l'Environnement en Europe et les organisateurs nationaux de la campagne du pavillon Bleu, est encore en discussion.
The proposal to apply such criteria, which was submitted by the Directorate-General for the Environment to the Foundation for Environmental Education in Europe and national organizers of the Blue Flag campaign, is still under discussion.

C'est pourquoi, pour la Commission, la campagne du Pavillon Bleu est encore au stade expérimental; elle a demandé à la FEEE et aux organisateurs nationaux de respecter cet aspect lors de la présentation au public.
For this reason, the Commission considers that the Blue Flag campaign is still at an experimental stage; it has requested the FEEE and national organizers to take this into account when introducing it to the public.

La campagne "Pavillon bleu d'Europe" a été lancée en 1987 pendant l'Année européenne de l'environnement, à l'initiative de la Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe, avec le soutien financier et le patronage de la Commission des Communautés européennes.
The European Blue Flag Campaign was launched in 1987 during the European Year of the Environment, at the initiative of the Foundation of Environment Education in Europe, and with the financial support and patronage of the Commission of the European Communities.

La Commission, encouragée par l'intérêt manifesté par le public en la matière et par le rôle que le pavillon bleu peut jouer en faisant mieux connaître le rôle de la directive communautaire sur la qualité des eaux de baignade, a apporté une nouvelle fois un soutien financier et son patronage à cette campagne.
The Commission, encouraged by the public's interest in the scheme, and the role the Blue Flag can have in making more widely known the Community's Bathing Water Quality Directive, has continued to provide its financial support and patronage to the European Blue Flag scheme.