Vertaling van "Campagne de financement par correspondance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

campagne de financement par correspondance
mail campaign

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

directeur de campagne de souscription [ directrice de campagne de souscription | directeur de campagne de financement | directrice de campagne de financement ]
fund-raising campaign manager

campagne de financement participatif | campagne de financement collectif | campagne de sociofinancement | campagne de crowdfunding
crowdfunding campaign | crowd-funding campaign | crowd funding campaign

campagne de vente par correspondance
mail-order campaign

campagne de financement [ collecte de fonds | campagne de souscription ]
fundraising campaign

campagne de financement auprès des sociétés [ campagne de souscription auprès des sociétés ]
corporate fund-raising

contrôle du financement de la campagne électorale
control of electoral campaign financing

CCFP | Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
National campaign accounts committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les campagnes de financement participatif d'un montant total supérieur à 1 million d'euros sur une période de 12 mois sont exclues de cette proposition.
Crowdfunding campaigns of a total consideration higher than EUR 1 million over a period of 12 months are not covered by this proposal.

Les instruments de promotion de la campagne sont financés dans le cadre du programme ALTENER.
The Campaign promotional instruments are funded under the ALTENER programme.

La Commission a pris de nouvelles décisions de financement qui correspondant à un montant d'aide pluriannuelle de 1 958 millions d'euros.
The Commission took new financing decisions representing a multiannual amount of aid worth EUR 1 958 million.

Afin de faciliter la participation des PME qui sont plus habituées aux canaux nationaux et qui, autrement, ne mèneraient des activités de recherche qu’à l’intérieur de leurs frontières nationales, la contribution financière d’Eurostars-2 devrait être accordée conformément aux règles bien connues des programmes nationaux et mise en œuvre au moyen d’une convention de financement administrée directement par les autorités nationales, combinant le financement de l’Union et les financement nationaux correspondants.
In order to facilitate the participation of SMEs which are more used to national channels and which would otherwise carry out research activities only within their national boundaries, the Eurostars-2 financial contribution should be provided in accordance with the well-known rules of their national programmes and implemented through a funding agreement directly administered by the national authorities, combining Union funding with the corresponding national funding.

Afin de faciliter la participation de ces entreprises et associations, la contribution financière de l’Union est fournie suivant les règles bien connues de leurs programmes nationaux de financement et exécutée sous la forme d’une subvention unique combinant le financement de l’Union et le financement national correspondant.
In order to facilitate the participation of those enterprises and organisations, the Union's financial contribution is provided in accordance with the well-known rules of their national funding programmes and implemented through a single grant combining Union funding with the corresponding national funding.

La procédure est répétée jusqu’à ce que le financement demandé corresponde aux fonds disponibles.
The procedure shall be repeated until the requested funding is covered by the available funds.

«Au plus tard le 31 juillet 2003 pour les programmes d’activités couvrant les campagnes de commercialisation 2002/2003 et 2003/2004 ou le 31 octobre 2004 pour les programmes d’activités couvrant la campagne de commercialisation 2004/2005, l’État membre approuve les programmes d’activités des organisations agréées auxquels il a accordé le financement national correspondant.
‘By 31 July 2003 for work programmes for the marketing years 2002/2003 and 2003/2004 and by 31 October 2004 for work programmes for the marketing year 2004/2005, Member States shall approve the work programmes of approved organisations to which they have granted the corresponding national funding.

Il fait apparaître soit une capacité de financement, qui est le montant dont dispose une unité ou un secteur pour financer, directement ou indirectement, d'autres unités ou secteurs, soit un besoin de financement qui correspond au montant qu'une unité ou un secteur est obligé d'emprunter à d'autres unités ou à d'autres secteurs.
It shows a net lending corresponding to the amount available to a unit or sector for financing, directly or indirectly, other units or sectors, or a net borrowing corresponding to the amount which a unit or sector is obliged to borrow from other units or sectors.

considérant que la Communauté contribue, pour les trois premières campagnes, au financement des dépenses effectives des agences; qu'il convient, dès lors, de prévoir les procédures relatives à ce financement, ainsi que les éventuelles procédures de contrôle y afférentes;
Whereas the Community will for the first three marketing years contribute to the actual expenditure of the agencies; whereas procedures for this financing operation should therefore be laid down and also procedures for any verification work in connection with it;