Vertaling van "Camion isolé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camion isolé | camion isotherme
insulated lorry | insulated truck | insulated van

camion isotherme | camion isolé
insulated truck | insulated lorry

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion-benne | camion à benne | camion à benne basculante | camion basculant | véhicule à benne basculante
dump truck | tipping truck | tipper | tipping lorry | dump lorry | tip-lorry | end dumping truck | skip lorry | skip truck

camion frigorifique | camion réfrigérant
refrigerated lorry | refrigerated wagon

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand il y avait des camions par centaines qui allaient dans le sud, le Saskatchewan Wheat Pool expédiait beaucoup plus de grains de Moose Jaw que les agriculteurs isolés.
When there were fleets of trucks going south, a lot more of the grain was hauled out of Moose Jaw by the Saskatchewan Wheat Pool than by individual farmers.

Nous représentons des milliers de travailleurs qui transportent ces produits d'infrastructure par train et par camion jusqu'à divers endroits isolés du Nord de notre province.
We represent thousands of transportation workers who move these building blocks by rail and truck to remote locations in the northern part of our province.

Je ne sais pas si nous pouvons isoler précisément la machinerie lourde, mais il serait possible de séparer les camions, les voitures et les petits véhicules. Les véhicules de plaisance?
I'm not sure we can splice out specifically the heavy equipment, but we would be able to separate out the trucks and the cars and the smaller vehicles— Recreational vehicles?

En ce qui a trait à la question des intervenants en cas d'urgence, le ministre de la Sécurité publique a écrit au secrétaire du département de la Sécurité intérieure le 15 novembre 2007, dans le but d'exprimer son inquiétude à l'égard de l'événement impliquant un camion d'incendie retardé à la frontière alors qu'il répondait à un appel d'aide, exprimant l'espoir que ceci était un incident isolé.
With respect to the issue of emergency responders, the Minister of Public Safety wrote to the U.S. Secretary of Homeland Security on November 15, 2007, to express his concern with an event involving a fire truck delayed at the border, when responding to a call for assistance in the United States. The Minister expressed the hope that this was an isolated incident.

L'autorisation à l'échelle de l'Union européenne de ces camions porterait un coup fatal au transport de marchandises par wagons isolés, qui représente 50 % de l'ensemble du transport de marchandises par rail.
Licensing such lorries throughout the EU would completely ruin single wagonload traffic, which accounts for 50% of all rail freight traffic.

IV. ils disposent, compte tenu de leur capacité d'accueil: a) d'une installation exclusivement destinée à cet usage; b) d'installations appropriées, faciles à nettoyer et à désinfecter, pour charger et décharger les animaux, les héberger convenablement, les abreuver, les nourrir et leur administrer tout traitement dont ils devraient faire l'objet; c) d'installations appropriées pour les inspections et l'isolement; d) d'un équipement approprié pour le nettoyage et la désinfection des salles et des camions; e) d'une surface de stockage suffisante pour le fourrage, la litière et le fumier; f) d'un système adéquat pour la collecte et l'élimination des eaux usées; g) d'un cabinet pour le vétérinaire officiel;
IV. They shall have, taking into account their animal capacity (a) a facility dedicated exclusively for this purpose; (b) appropriate facilities, easy to clean and disinfect, for loading, unloading and adequate housing of a suitable standard for the animals, for watering and feeding them, and for giving them any necessary treatment; (c) appropriate facilities for inspection and isolation; (d) appropriate equipment for cleaning and disinfecting rooms and trucks; (e) an appropriate storage area for fodder, litter and manure; (f) appropriate systems for collecting and disposal of waste water; (g) an office for the official veterinarian.

Le véhicule doit être placé sur un banc à rouleaux réglé avec le couple adéquat ou, en l'absence de banc à rouleaux, il doit être monté sur des supports permettant d'isoler les roues du sol, ou encore l'arbre de transmission concerné pourra être débrayé (par exemple pour les camions).
The vehicle shall be on an appropriately loaded dynamometer or alternatively supported on insulated axle stands with minimum ground clearance if no dynamometer is available. Where appropriate, transmission shafts may be disconnected (e.g. trucks).

Le projet doit permettre : (i) la construction de voies d'accès et (ii) d'installations de manutention du poisson dans sept villages ainsi que (iii) l'importation de matériaux de construction pour bateaux, de moteurs hors bord et d'équipements de pêche, de camions isolés et réfrigérés et de boîtes en plastique pour la commercialisation du poisson.
The project will provide for (i) construction of access roads, (ii) facilities for fish handling in seven villages, and (iii) imports of construction materials for boats, outboard engines and fishing gear, insulated and refrigerated trucks and plastic boxes for fish marketing.