Vertaling van "Calendrier informatique du système des rentes échues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier informatique du système des rentes échues
vested computer schedule

sortie informatique - système des rentes échues
vested computer output form

contrôle de cycle du système des rentes échues
vested system cycle control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme comporte également une exigence d'arraisonnement des navires avant la pêche et avant le retour à quai, l'établissement de calendriers pour les observateurs, un programme informatique et un système d'ordinateur central.
The program also includes a hail out and a hail in requirement, the scheduling of observers, a computer program and mainframe system which are all paid for by the association.

Nous avons appris qu’un nouveau calendrier pour l’introduction du système informatique Schengen (SIS II) de deuxième génération était en cours de préparation, ce qui signifie que la Slovénie, qui satisfait à l’ensemble des conditions en vue de l’adhésion à SIS II, ne pourra adhérer à ce système que bien après la date initialement prévue.
We have been informed that a new timetable is being drawn up for introducing the second-generation Schengen Information System (SIS II), meaning that Slovenia, which meets all the criteria for inclusion in SIS II, will only be able to join the system much later than originally envisaged.

Mihael Brejc Objet: Nouveau calendrier pour l’introduction du système informatique Schengen (SIS II) de deuxième génération
Mihael Brejc Subject: New timetable for introducing the second-generation Schengen Information System (SIS II)

Nous avons appris qu'un nouveau calendrier pour l'introduction du système informatique Schengen (SIS II) de deuxième génération était en cours de préparation, ce qui signifie que la Slovénie, qui satisfait à l'ensemble des conditions en vue de l'adhésion à SIS II, ne pourra adhérer à ce système que bien après la date initialement prévue.
We have been informed that a new timetable is being drawn up for introducing the second-generation Schengen Information System (SIS II), meaning that Slovenia, which meets all the criteria for inclusion in SIS II, will only be able to join the system much later than originally envisaged.

Les prestations du Régime des pensions du Canada sont déduites et en enregistrées par nous et elles nous sont présentées en fonction d'un numéro d'assurance sociale; par conséquent, si quatre personnes avaient le même numéro d'assurance sociale, nous recevrions beaucoup de prestations et immédiatement les systèmes informatiques du Régime des pensions du Canada, du Régime des rentes du Québec, etc., le signaleraient.
Canada Pension Plan premiums are deducted and recorded by us, remitted to us, based on a social insurance number, so if there were four people working on the same social insurance number, we would be getting a lot of premiums, and immediately the flags would go up in the computer systems of the Canada Pension Plan, similarly with the Quebec Pension Plan, and so on.

- le système informatique, en indiquant l'architecture informatique choisie ainsi que les ressources allouées et le calendrier indicatif de développement.
the computer system, indicating the chosen computer system architecture together with the allocated resources and the indicative timetable for development.

du système informatique, qui a été conçu pour une comptabilité de caisse, ce qui concerne en particulier le choix de l'architecture de ce système, la détermination des ressources et la fixation du calendrier de développement.
the computer system, which was designed for cash accounting, and in particular the chosen computer system architecture together with the resources and timetable for development.

- à concevoir, à développer et à mettre en place un système informatique pilote de gestion sanitaire de l'élevage porcin (Infoporc) dont le contenu et le calendrier sont spécifiés à l'annexe I.
- devise, develop and introduce a pilot computerised system for animal-health management of pig farming (Infoporc) in accordance with the details and timetable set out in Annex 1.