Vertaling van "Calendrier des consultations environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calendrier des consultations environnementales
Environmental Consultations Calendar

calendrier de la prestation du service des rencontres consultatives
advisory encounter service delivery schedule

consultation à haut niveau sur les questions environnementales
high level consultation on the environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«efficacité de l’intervention en cas de déversement de pétrole en mer», l’efficacité des systèmes d’intervention mis en œuvre pour lutter contre un déversement de pétrole en mer, sur la base d’une analyse de la fréquence, de la durée et du calendrier des conditions environnementales qui excluraient une intervention.
‘oil spill response effectiveness’ means the effectiveness of spill response systems in responding to an oil spill, on the basis of an analysis of the frequency, duration, and timing of environmental conditions that would preclude a response.

33 bis". efficacité de l'intervention en cas de marée noire": l'efficacité des systèmes d'intervention mis en œuvre pour lutter contre une marée noire, sur la base d'une analyse de la fréquence, de la durée et du calendrier des conditions environnementales qui excluraient une intervention.
33a'. oil spill response effectiveness' means the effectiveness of spill response systems in responding to an oil spill, on the basis of an analysis of the frequency, duration, and timing of environmental conditions that would preclude a response.

la mise à jour et l’appui à la coordination d’un calendrier de consultation des parties intéressées concernant les plans de performance et les obligations en matière de consultation visées à l’article 9, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 391/2013.
maintenance and support in the coordination of a stakeholder consultation calendar concerning performance plans and the consultation duties referred to in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 391/2013.

En ce qui concerne la simplification administrative, la Commission propose, afin d'établir un calendrier clair de toutes les phases de l'EIE, d'arrêter des délais minimaux et maximaux quant à la consultation publique et à la décision finale, et d'instaurer, dans les États membres, un guichet unique pour l'EIE qui permette de coordonner la procédure avec d'éventuelles évaluations des incidences environnementales exigées par d'autres législations, notamment par la directive sur les émissions industrielles, la directive-cadre sur l'eau ou la directive "habitats".
As far as administrative simplification is concerned, with the aim of establishing a clear time-frame for all the stages of EIA, the Commission proposes establishing minimum and maximum periods of time for public consultation and for the final decision, and introducing an EIA ‘one-stop shop’ in the Member States, to coordinate the procedure with any environmental assessments required by other legislation, such as the directive on industrial emissions, the Water Framework Directive or the Habitats Directive.

Quelle méthode suivrez-vous pour élaborer cet indicateur, et un calendrier de consultations a-t-il déjà été établi en la matière?
Which method are you going to use to devise this indicator and has a consultation schedule for this already been established?

Il était essentiel de compléter ces prémisses par des consultations environnementales réellement consciencieuses et multilatérales impliquant tous les acteurs concernés, à savoir les pêcheurs, les scientifiques et les politiques.
As an essential corollary to this, truly open and broad-based consultations with stakeholders – fishermen, researchers and politicians – needed to be held.

En cas de demandes de précisions supplémentaires adressées à l'État membre consultant, au plus tard à l'expiration du délai de sept jours calendriers, l'État membre consultant doit répondre au plus tard dans un délai de cinq jours calendriers.
Where requests for additional details are addressed to the consulting Member State, by the date of expiry of the seven calendar-day time-limit at the latest, the latter must reply within five calendar days at the latest.

Notre commission de l’emploi et des affaires sociales a certainement souffert de la question du calendrier des consultations.
There are issues about the timescales of consultation which our Committee on Employment and Social Affairs has certainly suffered from.

Calendrier: les consultations débuteront en 2001.
Timetable: consultations to start in 2001.

En cas de demandes de précisions supplémentaires adressées à l'État membre consultant, au plus tard à l'expiration du délai de 7 jours de calendrier, l'État membre consultant doit répondre au plus tard dans un délai de 5 jours de calendrier.
Where requests for additional details are addressed to the consulting Member State, by the date of expiry of the 7 calendar-day time limit at the latest, the latter must reply within 5 calendar days at the latest.