Vertaling van "Calculateur central de maintenance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calculateur central de maintenance
central maintenance computer

ordinateur central [ gros ordinateur | calculateur central ]
mainframe [ mainframe computer | main frame | central computer | main computer | main site computer ]

calculateur du système d'alarme de pilotage [ calculateur central d'alarmes ]
flight warning computer

calculateur central à double redondance
dual-redundant central computer system

calculateur central d'alarme
flight warning computer | FWC

calculateur des données de vol | centrale aérodynamique | centrale anémométrique
air data computer | ADC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux de référence de la banque centrale est maintenant de 12 p. 100, et le marché craint que la banque centrale le réduise trop rapidement.
The benchmark central bank rate is now 12 per cent, and the market is worried that the central bank was lowering too quickly.

La banque centrale est maintenant sous l'influence du Congrès et est tenue de viser à la fois la stabilité monétaire et le plein emploi, alors que la nouvelle banque centrale, comme en Europe, aurait, d'après moi, une constitution en vertu de laquelle elle ne serait pas tenue de viser le plein emploi.
That central bank, which is now under the thumb of Congress and is obligated to pursue both monetary stability and full employment, the new central bank, like that in Europe, according to my plan, would be given a constitution that would absolve it from the requirement to pursue full employment.

l’identité du membre compensateur, du client, s’il est connu de la contrepartie centrale, et de toute contrepartie centrale interopérable maintenant cette position, le cas échéant;
the identification of the clearing member, of the client, if known to the CCP, and of any interoperable CCP maintaining such position, where applicable;

Des inspections supplémentaires de centrales vont maintenant être organisées afin d'analyser plus en détail certains aspects de la sûreté.
Now, we will do additional visits of power plants and analyse some safety aspects in more detail.

En ce qui concerne l'aide en cours pour l'exploitation et la maintenance des réseaux, elle n'a pas été décidée au niveau central mais certaines communautés autonomes (voir «coûts récurrents» à l'annexe de la décision) ont organisé des appels d'offres pour l'exploitation et la maintenance des réseaux numériques terrestres déjà existants, lesquels ont été publiés dans leurs journaux officiels respectifs (43).
As for the ongoing aid for operation and maintenance of the networks, this was not decided at central level. Rather, some of the Autonomous Communities (see ‘Recurrent costs’ in the Annex to the Decision) launched tenders for the operation and maintenance of the existing terrestrial digital networks, which were published in their respective official journals (43).

— coûts fixes: amortissement, assurance, certains coûts fixes de maintenance et d’exploitation, intérêts créditeurs, mise à l’arrêt des centrales, impôts, frais de personnel, dépenses liées à la protection de l’environnement, versements en faveur du Fonds nucléaire central pour la centrale nucléaire et charges exceptionnelles,
— fixed costs: depreciation, insurance, certain fixed maintenance and operating costs, loan interest [‘hitelkamatok’], decommissioning [‘rekultivációs költségek’], fiscal costs (taxes), personnel expenditure [‘személyi jellegű költségek’], environmental protection costs, expenditures to the Central Nuclear Fund [‘Központi Nukleáris Alap befizetések’] for the nuclear power plant and extraordinary expenses [‘rendkívüli ráfordítások’];

2. l'interconnexion de deux "calculateurs numériques", de sorte que, si l'unité centrale de traitement en activité tombe en panne, l'unité centrale de traitement inactive mais "en miroir" permette au système de continuer à fonctionner;
2. The interconnection of two "digital computers" so that, if the active central processing unit fails, an idling but mirroring central processing unit can continue the system's functioning;

Près de 260 contrats ont été conclus pour la fourniture des pièces détachées, des outils et du matériel afin de pouvoir procéder aux réparations les plus urgentes et à la maintenance dont l'échéance était dépassée des autres centrales hydrauliques et thermiques (d'une capacité de 5 800 MW) mais aussi à la maintenance des sous-stations et des transformateurs. Les livraisons sur le terrain, commencées en août 2001, se poursuivront en 2002.
About 260 contracts have been placed for the supply of spare parts, tools and equipment to enable the most urgent repairs and overdue maintenance of the remaining 5,800 MW hydropower and thermal power plant, as well as substations and transformers. Deliveries on site commenced in August 2001, and will continue into 2002.

Ces liens économiques se traduisent maintenant par des relations politiques beaucoup plus étroites, alors que les gouvernements d'Amérique centrale sont maintenant d'accord avec une interdiction totale des mines terrestres, qui constitue une grande priorité pour les Canadiens.
Those economic ties now carry over into a much closer political relationship where we now work with them. Central American governments now agree to a total ban of land mines, which is a high priority for Canadians.

Tant la société Central Infrastructure Maintenance Company Ltd que Central Track Replacement Company Ltd seront tributaires de Railtrack plc pour la grande majorité de leurs ventes.
Both Central Infrastructure Maintenance Company Ltd and Central Track Replacement Company Ltd will depend upon Railtrack plc for the large majority of their sales.