Traduction de «Caisse Groupe Financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Caisse Groupe Financier
Caisse Financial Group

groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)
Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe
group audit | audit of group financial statements

audit de groupe [ audit des états financiers de groupe | audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | certification des comptes de groupe | révision des comptes de groupe ]
group audit [ audit of group financial statements ]

Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes
Working Party of Financial Counsellors | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations

autorité de surveillance des groupes financiers | contrôleur du groupe
group supervisor

Loi concernant le Groupe La Laurentienne et le Mouvement des caisses Desjardins et modifiant la Loi concernant le Mouvement des caisses Desjardins
An Act respecting the Laurentian Group and the Mouvement des caisses Desjardins and amending the Act respecting the Mouvement des caisses Desjardins

groupe financier | groupe
financial holding group | group

états financiers de groupe | comptes de groupe
group financial statements | group accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, le projet de création d’une entreprise commune entre le Groupe Caisses d’Epargne et le Groupe Crédit Agricole, active dans la conservation d’instruments financiers et l’administration de fonds.
The European Commission has authorised under the EU Merger Regulation the proposed joint venture between the Caisses d'Epargne and the Crédit Agricole groups active in the areas of safeguarding financial instruments and fund management.

Les deux groupes ont décidé de créer une entreprise commune regroupant leurs activités de conservation d’instruments financiers et d’administration de fonds pour le compte des investisseurs institutionnels (banques, compagnies d’assurances, caisses de retraite, etc.)
The two groups have decided to embark on a joint venture for safeguarding financial instruments and managing funds for institutional investors (banks, insurance companies, pension funds, etc.).

Le Groupe Caisses d’Epargne est une banque universelle offrant des produits et des services bancaires et financiers pour les particuliers, les entreprises, les collectivités et les institutions financières.
The Caisses d’Epargne Group is an all-purpose bank offering banking and financial products and services to individuals, companies, local authorities and financial institutions.

Ce financement associe, en tant qu’intermédiaires financiers, trois grandes banques partenaires du SMTC, Dexia Crédit Local, le groupe Crédit Agricole, et le groupe des Caisses d’Épargne. La Caisse des Dépôts et Consignations complète le dispositif.
This financing operation involves three major partner banks of SMTC as financial intermediaries (Dexia Crédit Local, the Crédit Agricole group and the Caisses d’Epargne group), together with Caisse des Dépôts et Consignations.

Alors, si les caisses de retraite venaient à être déficitaires, ce serait aux États de prendre le relais en prélevant les sommes nécessaires sur les profits des groupes industriels et financiers.
So, if there is a shortfall in pension funds, States should take over by deducting the necessary amounts from the profits of industrial and financial groups.

Dans la perspective du grand marché intérieur, les caisses d'épargne européennes ont entrepris de resserrer les liens entre elles sous diverses formes : - d'abord, par des accords de coopération bilatéraux de type classique; - également, par un accord multilatéral pour la réalisation de l'interopérabilité des distributeurs automatiques de billets (D.A.B.) des caisses d'épargne (projet EUFISERV); - enfin par le recours à la formule du groupement européen d'intérêt économique (G.E.I.E.) : création de l'E.G.F.I (European Group of Financial Institutions) 1.
In preparation for the single market, European savings banks have taken various measures to tighten the links between them. These steps include : - classic bilateral cooperation agreements; - a multilateral agreement (EUFISERV project) on interoperability of the savings banks' Automated Teller Machines (A.T.Ms); - the foundation of E.G.F.I (European Group of Financial Institutions) by the use of the structure provided by the European Economic Interest Grouping ( E.E.I.G.).