Traduction de «Cadre responsable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre responsable local de la fonction
Local Functional Manager

cadre responsable
responsible officer

cadre responsable de l'intégration
integration manager

cadre responsable
executive sponsor

manageur | manageuse | cadre | directeur | responsable | dirigeant
manager

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

contrat-cadre de baux à loyer | contrat-cadre de bail à loyer | contrat-cadre de bail
framework lease

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous, vous recevez du financement pour vos cadres de direction au niveau des municipalités, des provinces et du fédéral, et même pour vos propres bureaux politiques, sans parler des cadres responsables des programmes et de la prestation des services dans chaque secteur.
You get executive management funds at municipal, provincial and federal levels, including your executive staff at your political offices, never mind executive staff for program and service delivery by sector.

Est-ce que le poste de cadre responsable de l'analyse comparative entre les sexes au Bureau du Conseil privé est pourvu, à l'heure actuelle?
Is the senior position for gender-based analysis at the PCO currently filled?

il attribue à chacun des acteurs concernés par les aspects touchant à la sécurité de la fourniture des services de la circulation aérienne la responsabilité individuelle de ses actes, rend les cadres responsables de la performance obtenue en matière de sécurité par leurs divisions ou départements respectifs et confère aux plus hauts dirigeants du prestataire une responsabilité générale sur le plan de la sécurité (responsabilité sur le plan de la sécurité);
ensures that everyone involved in the safety aspects of the provision of air traffic services has an individual safety responsibility for their own actions; that managers are responsible for the safety performance of their respective departments or divisions and that the top management of the provider carries an overall safety responsibility (safety responsibility);

Les projets sélectionnés pour du financement sont axés sur des domaines clés, comme le statut économique des femmes et la violence contre les femmes et les filles, tout cela à l'intérieur d'un cadre responsable et transparent.
The projects selected for funding focus on key areas, such as women's economic status, violence against women and girls, and all of this within an accountable and transparent framework.

La formation professionnelle des techniciens et cadres responsables de la maintenance et de l'exploitation des trains traite les questions de sensibilité au handicap et d'égalité, y compris les besoins propres à chaque catégorie de PMR.
Professional training of engineers and managers, responsible for maintaining and operating the trains, shall include the subject of disability awareness and equality, including the specific needs of each category of PRM.

La formation professionnelle des techniciens et cadres responsables de la maintenance et de l'exploitation de l'Infrastructure traite les questions de sensibilité au handicap et d'égalité, y compris les besoins propres à chaque catégorie de PMR.
Professional training of engineers and managers, responsible for maintaining and operating the Infrastructure, shall include the subject of disability awareness and equality, including the specific needs of each category of PRM.

identifie les cadres responsables des fonctions liées à la sécurité;
identify the accountable managers for safety related functions;

il attribue à chacun des acteurs concernés par les aspects touchant à la sécurité de la fourniture des services de la circulation aérienne la responsabilité individuelle de ses actes, rend les cadres responsables de la performance obtenue en matière de sécurité par leurs divisions ou départements respectifs et les plus hauts dirigeants du prestataire ont une responsabilité générale sur le plan de la sécurité (responsabilité sur le plan de la sécurité),
ensures that everyone involved in the safety aspects of the provision of air traffic services has an individual safety responsibility for their own actions, that managers are responsible for the safety performance of their respective departments or divisions and that the top management of the provider carries an overall safety responsibility (safety responsibility),

Selon l'association, qui a rendu public un dossier accablant sur les pratiques linguistiques du transporteur aérien, seulement 9 p. 100 des cadres responsables des activités de transport aérien sont francophones.
According to the association, which has released a damning document on the airline’s language practices, only 9% of the managers in charge of air transport activities are francophones.

Avec le projet de loi C-23, le gouvernement offre un cadre responsable, équitable et juridiquement solide permettant de tenir compte des dernières décisions des tribunaux en matière d'admissibilité des couples de même sexe aux avantages et obligations des couples de sexe opposé.
With Bill C-23, the government is providing a framework that is responsible, equitable and legally solid, providing room for the latest court decisions on the eligibility of same-sex couples for the benefits and obligations of opposite-sex couples.