Traduction de «Cadre de référence stratégique national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre de référence stratégique national | CRSN [Abbr.]
national strategic reference framework | NSRF [Abbr.]

Cadre stratégique national à l'intention des exportateurs canadiens du secteur de l'habitation
National Strategic Framework for Canada's Housing Exporters

Cadre stratégique national pour la réinsertion des délinquants dans la population
National Framework for Successful Reintegration of Offenders into the Work Force

Cadre stratégique national pour le secteur de l'aérospatiale et de la défense
National Aerospace and Defence Strategic Framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cadre de référence stratégique national définit trois objectifs stratégiques: le renforcement de la compétitivité économique; l’établissement de conditions économiques optimales pour la création d’emplois et l'employabilité; la réalisation d'un développement régional équilibré.
The NSRF outlines three strategic goals: strengthening economic competitiveness; establishing optimal economic conditions for job creation and employability; and achieving balanced regional development.

Une enveloppe de 200 millions d’EUR a été affectée au financement de programmes sous l’égide du cadre de référence stratégique national, 68 millions d’EUR ont permis de cofinancer le projet « Limassol-Amathus Sewerage and Drainage », un prêt de 130 millions d’EUR a été accordé à la compagnie chypriote d’électricité pour le financement d’une nouvelle unité de production à Vassilikos devant répondre aux besoins urgents en électricité, tandis que des PME ont bénéficié du soutien du Fonds européen d’investissement, la filiale du groupe BEI spécialisée dans le soutien aux petites et moyennes entreprises, dans le cadre de l’initiative JEREMIE.
EUR 200 million was for schemes under the National Strategic Reference Framework, EUR 68 million co-financed the Limassol-Amathus Sewerage and Drainage Project, EUR 130 million went to the Electricity Authority of Cyprus for a new production unit at Vassilikos to cater for urgent electricity needs, while SMEs were supported by the European Investment Fund, the EIB subsidiary dedicated to SME support, through the JEREMIE initiative;

Se présentant sous la forme d’un prêt-cadre, le concours sera utilisé par l’État chypriote pour financer des investissements relevant de domaines prioritaires inscrits dans le cadre de référence stratégique national.
The operation is structured as a framework loan and will be used by the Cypriot state for investments in priority areas identified in the National Strategic Reference Framework.

16. rappelle que pour la période de programmation en cours, les États membres ont été invités à élaborer deux documents stratégiques: un plan stratégique national pour le développement rural (FEADER) et un cadre de référence stratégique national pour la politique régionale (Fonds structurels); rappelle que les États membres ont été invités à mobiliser les synergies et à mettre en place des mécanismes de coordination opérationnelle entre les différents fonds; regrette néanmoins que ce processus s'attache principalement à marquer une distinction claire entre les différents fonds et programmes plutôt qu'à favoriser des synergies entre eux;
16. Recalls that the Member States have been called upon to prepare, for the current programming period, two strategic documents: a National Strategy Plan for rural development (EAFRD) and a National Strategic Reference Framework for regional policy (Structural Funds); recalls that the Member States have been asked to mobilise synergies and set up operational coordination mechanisms between the various funds; regrets, however, that in this process the emphasis was mainly placed on ensuring the demarcation of the various funds and programmes, rather than creating synergies from them;

Le cadre de référence stratégique national (CRSN) grec prévoit que tous les principaux centres urbains de Grèce peuvent servir de pôles de développement.
The Greek National Strategic Reference Framework (NSRF) foresees that all main urban centres of Greece can function as development poles.

Le projet officiel de cadre de référence stratégique national (CRSN) de la Bulgarie a été transmis à la Commission le 16 janvier 2007, soit largement dans le délai prévu de cinq mois après l’adoption des orientations stratégiques communautaires 2007-2013 en matière de cohésion, le 6 octobre 2006.
(EN) The official draft of the National Strategic Reference Framework (NSRF) for Bulgaria was transmitted to the Commission on 16 January 2007, which was well within the deadline of five months following the adoption of the Community Strategic Guidelines on Europan Cohesion Policy 2007-2013 on 6 October 2006.

Ce document, dénommé Cadre de référence stratégique national, est censé établir un lien avec le programme de réforme national plus général qui décrit les mesures spécifiques que les États membres comptent adopter pour moderniser leur économie, dans le contexte de ce qu’il est convenu d’appeler la stratégie de Lisbonne pour l’emploi et la croissance.
The document, called national strategic reference framework, is expected to link with the more general national reform programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.

Les travaux de préparation des documents de programmation (Cadre de référence stratégique national, Plan stratégique national pour le développement rural et Plan pêche) sont en cours, ainsi que leurs articulation avec les orientations stratégiques communautaires pour la cohésion et le Programme National de Réforme.
The preparatory work for the programming documents (national strategic reference framework, national strategic plan for rural development and fisheries plan) is under way, as well as efforts to ensure their compliance with the strategic Community guidelines for cohesion and the French National Reform Programme (Programme National de Réforme) .

7. souligne que les fonds structurels européens, le fonds de cohésion ainsi que les crédits destinés au développement rural doivent être utilisés de manière cohérente pour atteindre les objectifs du cadre de référence stratégique national; demande que le cadre de référence national intègre les résultats des forums sur le développement régional autonome, auxquels participent les pactes locaux pour l'emploi ou qui sont organisés par ces derniers, et demande qu'ils bénéficient d'une aide au titre de l'assistance technique avant l'élaboration du cadre de référence (articles 21, 43 et 44);
7. Stresses that the European Structural Funds, the Cohesion Fund and also the funds allocated to rural development must be deployed in a manner that is consistent with achieving the objectives of the national strategic reference framework, and consequently that the objectives of rural development must be incorporated into that reference framework; calls for the national reference framework to incorporate the results of forums on independent regional development involving, or organised by, local employment pacts, and calls for them to be provided with funds under the technical assistance budget before the reference framework is drawn up (Articles 21, 43 and 44);

8. Demande qu'une référence aux zones insulaires, peu peuplées ou montagneuses soit incluse parmi les priorités thématiques et territoriales dans le volet stratégique du cadre de référence stratégique national et suggère également l'inclusion d'une référence aux zones à handicap démographique;
8. Calls for a reference to island, mountain and sparsely populated areas to be included in the thematic and territorial priorities in the strategic section of the national strategic reference framework and also suggests including a reference to areas with a demographic handicap;