Vertaling van "Cadre de responsabilisation de gestion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre de responsabilisation de gestion
Management Accountability Framework

indicateur du CRG sur la sécurité [ indicateur du Cadre de responsabilisation de gestion sur la sécurité ]
security MAF indicator [ security Management Accountability Framework indicator ]

Composante du Cadre de responsabilisation de gestion liée aux personnes [ CCRGP | Composante du CRG liée aux personnes ]
People Component of the Management Accountability Framework [ PCMAF | People Component of the MAF ]

cadre architectural pour la gestion OSI | cadre général pour la gestion OSI
open system interconnection management framework | OSI management framework

cadre politique pour la gestion des crises
Political Framework for Crisis Approach | PFCA [Abbr.]

Cadre de planification,de rapport et de responsabilisation | CPRR [Abbr.]
Planning,Reporting and Accountability Structure | PRAS [Abbr.]

cadre de gestion | cadre managérial
management framework

cadre pour un système de gestion de la sécurité
content of safety management systems | framework of a system of safety management | content of a safety management system | framework for a safety management system

cadre de référence pour la gestion de la qualité
quality management framework | QMF

cadre de gestion environnementale | CGE
environmental management framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les donateurs de l’UE ont participé à un certain nombre d’activités conjointes, comme l’élaboration d’une méthodologie pour estimer les dépenses liées aux actions ayant une incidence sur la nutrition, ainsi que d’un cadre de responsabilisation pour contrôler l’impact des interventions en matière de nutrition et pour suivre les investissements dans ce domaine.
EU donors have engaged in a number of joint activities, such as developing a methodology for estimating nutrition-sensitive spending and an accountability framework to monitor the impact of nutrition interventions and to track investments in nutrition.

Concernant la solidarité entre les États membres, l'essentiel des ressources issues de l'enveloppe de 4 020 millions d'euros allouée par l'autorité budgétaire pour la période 2007-2013 au programme-cadre « solidarité et gestion des flux migratoires » sera directement versé aux États membres dans le cadre de dispositifs de gestion partagée.
With regard to solidarity between Member States, the bulk of the 4.02 billion package allocated by the budgetary authority for the period 2007-2013 to the framework programme "Solidarity and Management of Migration Flows" will go directly to the Member States under shared management arrangements.

Dans le cadre du système de gestion proposé, des formats standard minimaux seront définis dans tous les États membres pour la présentation des projets, du contrôle et de l'évaluation.
Under the management system proposed, minimum standard formats will be established in all Member States for the presentation of projects, monitoring and evaluation.

Les ministres obtiendront notamment l'assurance que des systèmes de contrôle de gestion sont prévus et que des séances périodiques sur la responsabilisation seront organisées avec leur sous-ministre pour discuter des questions importantes en matière de gestion comme les rapports de vérification interne, les évaluations du cadre de responsabilisation de gestion et les rapports ministériels sur le rendement.
These include receiving detailed assurances that management control systems are in place, and regular accountability sessions with their deputy ministers on significant management issues, such as internal audit reports, Management Accountability Framework assessments and Departmental Performance Reports.

C'est pourquoi nous établissons les attentes relatives à la gestion des personnes et mesurons le résultat atteint chaque année dans le cadre de l'exercice d'évaluation du Cadre de responsabilisation de gestion, qui comprend des indicateurs liés à l'équité en emploi.
We do that by setting expectations for people management and measuring the result achieved each year through the Management Accountability Framework assessment exercise, which includes employment equity indicators.

Et enfin, nous avons rempli nos engagements relatifs à la recommandation sept sur le contrôle de la satisfaction de la clientèle. Nous avons élaboré un cadre d'évaluation et de gestion du rendement, y compris des indices de rendement, qui sera intégré dans le rapport de rendement et le cadre de responsabilisation de gestion de l'an prochain.
Finally, we delivered on our commitments related to recommendation seven, on monitoring client satisfaction by developing a performance measurement and management framework, including performance indicators, which will be integrated into next year's departmental management accountability framework and performance report.

En effet, l'UE a, à cet égard, obtenu des résultats remarquables sur la voie d'une politique cohérente en matière de gestion des risques de catastrophes, qui peuvent être partagés et sous-tendent le nouveau cadre international sur la gestion des risques de catastrophes.
These present important EU deliverables towards a coherent policy on disaster risk management that can be shared and underpin the new international framework on disaster risk management.

1. Les États membres établissent et maintiennent un cadre national législatif, réglementaire et organisationnel (ci-après dénommé «cadre national») pour la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, qui attribue les responsabilités et prévoit la coordination entre les organismes compétents.
1. Member States shall establish and maintain a national legislative, regulatory and organisational framework (‘national framework’) for spent fuel and radioactive waste management that allocates responsibility and provides for coordination between relevant competent bodies.

Tel que le budget de 2005 l'a décrit, le Cadre de responsabilisation de gestion établit un régime de responsabilisation de gestion global et cohérent.
As budget 2005 described it, the management accountability framework sets out a comprehensive and coherent management accountability regime.

La politique relative à la structure des ressources et des résultats de gestion—la première initiative dont j'ai parlé—, le Rapport sur le rendement du Canada et le Cadre de responsabilisation de gestion sont trois importantes initiatives nouvelles visant à renforcer la reddition de comptes dans la fonction publique; dans la mesure où l'égalité des sexes figure dans les objectifs d'un programme ou les normes de pratique de gestion imposées à tous les ministères, ces initiatives devraient appuyer et promouvoir l'analyse comparative entre les sexes.
The management, resources, and results structure policy the first initiative I talked about Canada's Performance, and the management accountability framework are three significant new initiatives designed to strengthen public service accountability; and to the extent that gender figures in the policy intent of a program or the standards of management practice required of every department, these initiatives should support and help promote gender-based analysis.