Traduction de «Cadre de marche articulé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déambulateur articulé [ cadre de marche articulé ]
reciprocal walker

cadre de marche standard non pliable
Basic walker, non-foldable

cadre de marche pliable
Basic walker, foldable

cadre à trois articulations | portique à trois articulations
three-hinged frame

cadre à deux articulations | portique à deux articulations
two-hinged frame

ambulateur | cadre de marche | déambulateur
walker | walking frame

ambulateur [ déambulateur | marchette | cadre de marche | support de marche ]
walker [ parapodium | walking frame ]

cadre de marche | marchette
walker | walking frame device | walking frame | walkerette

Direction générale des politiques-cadres du marché
Marketplace Framework Policy Branch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de ce raisonnement, ce cadre pourrait s’articuler autour d’un certain nombre d’impératifs: assurer les conditions de vie élémentaires; promouvoir les moteurs d’une croissance inclusive et durable et garantir également une gestion durable des ressources naturelles; promouvoir dans le même temps l’égalité, l’équité et la justice; prendre en compte enfin la problématique de la paix et de la sécurité.
Based on this reasoning, the framework could be constructed around a number of main elements: ensuring basic living standards; promoting the drivers for inclusive and sustainable growth as well as ensuring sustainable management of natural resources; while promoting equality, equity and justice; and peace and security.

L’UE et les pays ACP s’accordent sur la nécessité de disposer d’un cadre universel, s'articulant autour d'un ensemble unique d'objectifs, tout en tenant compte de la situation, des capacités et des niveaux de développement différents de chaque pays.
The EU and ACP countries agree on the need for a universal framework, defined around a single set of goals and targets, while taking into account national contexts, capacities and levels of development.

La norme pourra également être appliquée dans le cadre de transactions commerciales entre entreprises et ainsi dépasser le cadre des marchés publics.
The standard will also be suitable for use in commercial transactions between businesses, as well as in the area of public procurement.

Dans le cadre de la modernisation des administrations publiques en Europe, les ministres de l’Union européenne (UE) ont adopté un texte de loi qui vise à faciliter et à encourager l’utilisation de la facturation électronique dans le cadre des marchés publics, en particulier pour les entreprises ayant signé un contrat dans un autre pays de l’UE.
As part of the process of modernising public administration in Europe, European Union ministers have agreed a law which aims to facilitate and encourage the use of e-invoices for public procurement contracts, particularly for companies working on contracts in another EU country.

Le cadre actuel s'articule autour de trois objectifs principaux qui devront être atteints dans l’UE d'ici 2020:
The current policy framework is based on three headline targets to be achieved within the EU by 2020:

Les dispositions du cadre règlementaire s’articulent autour de deux éléments principaux:
The provisions of the regulatory framework are structured around two principal elements:

Les programmes spécifiques proposés par la Commission mettent en œuvre les grandes lignes présentées par la Commission en avril 2005 sous le nom de Septième programme-cadre, lequel s’articule autour de quatre grandes parties: coopération, idées, personnel, capacités.
The Specific Programmes proposed by the Commission put into effect the broad outline proposed by the Commission in April 2005, known as the Seventh Framework Programme, composed of 4 main elements: Co-operation, Ideas, People and Capacities.

Comment le nouveau cadre juridique s'articule-t-il avec les initiatives du secteur des paiements qui visent à créer un espace unique des paiements en euros (EUPE)?
How does the New Legal Framework relate to the work done by the payments industry to establish a Single Euro Payment Area (SEPA)?

- recenser, selon les procédures décrites aux articles 6 et 7 de la directive "Cadre", les marchés pertinents nationaux ou subnationaux de produits et de services qui ne figurent pas dans la recommandation et dont la désignation est justifiée au vu des circonstances nationales,
- to identify relevant national or sub-national product and service markets which are not listed in the Recommendation when this is justified by national circumstances and following the procedures set out in Articles 6 and 7 of the framework Directive,

Paul Halucha, directeur général, Direction générale des politiques-cadres du marché, Industrie Canada : Je suis le directeur général de la Direction générale des politiques-cadres du marché à Industrie Canada.
Paul Halucha, Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Industry Canada: I'm the Director General of the Marketplace Framework Policy Branch with Industry Canada.