Traduction de «Cadre de compétitivité sectorielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cadre de compétitivité sectorielle
Sector competitiveness framework

Cadre de compétitivité sectorielle - Industrie aéronautique
Framework for Action - Aircraft Industry

Cadre de compétitivité sectorielle - Partie 1 - Vue d'ensemble et perspectives, l'industrie pharmaceutique
Pharmaceutical Sector Competitiveness Framework: Overview and Prospects Document

programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité | CIP [Abbr.]
Competitiveness and Innovation Framework Programme | CIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures en vigueur qui ont été adoptées dans le cadre du plan sectoriel portugais Natura 2000 (PSRN2000) et des autres plans sectoriels et spécifiques [par exemple, les plans de développement rural (PRODER) et les plans municipaux] ne sont pas suffisamment exhaustives et précises pour garantir un niveau adéquat de protection ni une désignation appropriée des ZSC.
The current measures adopted in the framework of the Portuguese Natura 2000 sectorial plan (PSRN2000) and the other sectorial and special plans (e. g. the rural development plans (PRODER) and the municipal plans) are not comprehensive and precise enough to allow for an adequate level of protection and SACs designation.

Brigita Gravitis-Beck, directrice générale, Politique aérienne, Transports Canada : La partie 14 contribue aux objectifs gouvernementaux de compétitivité sectorielle en réduisant les barrières à l'investissement.
Brigita Gravitis-Beck, Director General, Air Policy, Transport Canada: Part 14 is intended to support the government objectives of sectoral competitiveness by reducing barriers to investment.

Tant qu'un tribunal n'a pas décrété que la Loi sur les Indiens ne s'applique plus aux Premières nations, celles- ci doivent collaborer avec le gouvernement pour faire avancer la réforme de la gouvernance, ce qu'elles font à des degrés divers, dans le cadre d'ententes sectorielles ou bien dans le cadre d'accords de gouvernance.
Short of a court decision ruling that the Indian Act is of no force or effect to our First Nations, First Nations must work with the government to advance governance reform issues and are doing so to varying degrees, whether they be part of sectoral self-government issues or part of comprehensive governance arrangements.

Cela se fait dans le cadre du comité sectoriel de professionnalisation des pêcheurs.
This is done in the framework of the sectoral committee on the professionalization of fishermen.

a) l’analyse et le suivi des questions de compétitivité sectorielle et transsectorielle.
(a) the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues.

l'amélioration de l'analyse et du suivi des questions de compétitivité sectorielles et transsectorielles.
improvement of the analysis and monitoring of sectoral and cross-sectoral competitiveness issues.

Le suivi des marchés sera approfondi pour déterminer les raisons des dysfonctionnements et leur potentiel sur la base d'enquêtes sur la compétitivité sectorielle, de marchés pilotes et de projets de technologie conjointe.
Market monitoring will be stepped up to determine the reasons for market failures and their potential on the basis of competition sector inquiries, lead markets and joint technology initiatives.

Il s'agit du commerce électronique et des technologies de l'information et des communications, de l'énergie, de l'environnement, des services financiers, des aliments et de l'agriculture, de la santé, des produits manufacturés et de la compétitivité sectorielle et régionale, de la circulation des biens et des transports.
They are e-commerce and ICT; energy; environment; financial services; food and agriculture; health; manufactured goods and sectoral and regional competitiveness; movement of goods; and transportation.

Elles peuvent fournir une contribution intéressante aux travaux portant sur la compétitivité sectorielle.
They may also provide valuable input to the work related to sectoral competitiveness.

Fred Bellefeuille: C'est exact. M. John Godfrey: Je trouve aussi: «Ces réussites sont mises à contribution et à profit dans le cadre des négociations sectorielles entourant l'entente de principe d'autonomie gouvernementale avec les Premières nations de la nation Anishinabek».
Mr. John Godfrey: “are currently sharing these successes through the central negotiation of an Anishinabek Nation governance agreement in principal”.