Vertaling van "Cadence de contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cadence de contrôle | cadence de tri | vitesse de fonctionnement
checkweighing rate | grading rate | speed of operation

cadence de fabrication | cadence de production | cadence horaire | débit horaire | production horaire | rendement horaire
hourly capacity | output per hour | output rate per hour | per-hour output | production per hour | production rate | production rate per hour | rate of output | rate of production

cadence de production | cadence de fabrication | cadence horaire | production horaire | débit horaire | rendement horaire
rate of output | rate of production | production rate | production rate per hour | output rate per hour | production per hour | output per hour | per-hour output

cadence d'acceptation | cadence de prise en charge | taux d'acceptation | taux de prise en charge
acceptance rate

accélérer (1) | accélérer progressivement (1) | augmenter la cadence (1) | accélérer la cadence (2)
to increase the stride rate

cadence de prise de vue | cadence
frame rate

composeur prédictif | générateur d'appels cadencés | automate d'appels cadencés | automate prédictif
predictive dialer

cadence de base [ cadence minimale de répétition ]
basic repetition rate

augmenter la cadence des coups
increase the rating

vitesse de feu (1) | cadence de tir (2)
rate of fire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail a manqué une excellente occasion de contrôler la cadence du processus de réforme et d'offrir aux Canadiens un plan d'action pratique.
An excellent opportunity to pace the reform process and provide Canadians with a manageable plan of action has therefore been missed.

Le 27 mars 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise Magna Presstec AG, appartenant au groupe Magna International INC («Magna», Austriche), acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de Cadence Innovation s.r.o («Cadence», République tchèque) par achat d'actions.
On 27 March 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Magna Presstec AG, a subsidiary of Magna International INC (‘Magna’, Austria) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Cadence Innovation s.r.o (‘Cadence’, Czech Republic) by way of purchase of shares.

26. voit dans l'adoption tardive des bases juridiques de l'aide de préadhésion, dans la surestimation de la capacité d'absorption et dans les problèmes institutionnels rencontrés par les pays candidats ainsi que dans la nécessité de mettre en place et de vérifier les systèmes de gestion et de contrôle des facteurs ayant contribué à retarder la mise en œuvre; escompte être dûment informé au sujet des raisons de la faible cadence d'exécution et du peu de progrès accomplis;
26. Regards the late adoption of the legal bases for pre-accession aid, overestimation of the absorption capacity, as well as institutional problems in the candidate countries and the need to set up and verify management and control systems, as contributing factors to the delay in implementation; expects to be fully informed of the reasons for the slow rate of implementation and progress made;

Le retard de l'envoi des demandes de paiement serait lié au fait que les autorités portugaises les envoient avec la déclaration 'article 8'; or ces rapports de contrôle sont établis à une cadence moins rapide par l'entité indépendante (IGF).
The late sending of payment requests is said to be due to the fact that the Portuguese authorities are submitting these requests along with the "Article 8" declaration, but that these control reports are being produced more slowly by an independent body (IGF).

Si ce contrôle est effectué au moins tous les trois mois, la cadence des contrôles visés au paragraphe 3 peut être ramenée d'un minimum de quatorze jours à un minimum de vingt-huit jours de fabrication.
Where it is carried out at least once every three months, the frequency of the inspections referred to in paragraph 3 may be reduced from at least once in every 14 days to at least once in every 28 days of manufacture.

La cadence de ces contrôles ne concerne pas le cas où la fabrication des aliments composés fait l'objet d'un contrôle permanent sur place.
The above inspection frequency shall not apply in cases where the manufacture of compound feedingstuffs is the subject of continuous inspection on the premises.

Leur cadence est établie en tenant compte notamment de l'importance des quantités de lait écrémé en poudre utilisées par l'entreprise concernée et de la fréquence du contrôle approfondi de sa comptabilité conformément aux dispositions du paragraphe 5.
Their frequency shall be determined on the basis of the quantities of skimmed-milk powder used by the undertaking and the frequency with which its accounts are scrutinised under paragraph 5.

Le groupe de travail a raté une excellente occasion de contrôler la cadence du processus de réforme et d'offrir aux Canadiens un plan d'action pratique.
An excellent opportunity to pace the reform process and provide Canadians with a manageable plan of action has therefore been missed.