Vertaling van "Cabine de contrôle central " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cabine de contrôle central
monitor booth

cabine de contrôle R. & D. [ cabine de contrôle en recherches et en développement ]
R & D control room

cabine de contrôle | guichet de contrôle
control booth

opérateur à la salle de contrôle centrale [ opératrice à la salle de contrôle centrale | pupitreur à la salle de commande centrale | pupitreuse à la salle de commande centrale ]
central control room operator

cabine d'annonceur | central radiophonique
announce booth

cabine de contrôle
control booth

cabine de contrôle
control room

poste de contrôle central
Location Control Station | LCS

cabine de la tour de contrôle | cabine de la tour | vigie | cabine pour salle de contrôle
control tower cab | tower cab

Bureau central du contrôle des métaux précieux | Bureau central CMP
Central Office for Precious Metals Control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des exigences supplémentaires concernant la résistance de la cabine, le contrôle de la pression des pneumatiques, les systèmes avancés de freinage d'urgence, la détection de déviation de la trajectoire, l'indicateur de changement de vitesse et le contrôle électronique de stabilité, fixées dans le règlement (CE) no 661/2009, ne sont pas mentionnées dans le tableau figurant à l'annexe I, mais devraient continuer de s'appliquer aux fins de la réception CE par type.
Additional requirements concerning cab strength, tyre-pressure monitoring, advanced emergency braking, lane departure warning, gear shift indicator and electronic stability control set out in Regulation (EC) No 661/2009 are not incorporated in the table in Annex I, but should still apply for the purposes of type-approval.

Selon les institutions de l'État libyen, il est urgent d'assurer un contrôle central renforcé des armes conventionnelles et de leurs munitions dans l'ensemble de la Libye.
According to Libyan government institutions, there is an urgent need for more enhanced and central control of conventional weapons and ammunition throughout Libya.

Depuis la fin des combats, un contrôle central sur l'arsenal d'armes n'a pas été pleinement rétabli et la dissémination et le trafic d'armes affectent les conflits dans les régions voisines.
Since the end of the fighting, central control over the weapons arsenal has not been fully re-established and the spread and trafficking of arms is affecting conflicts in neighbouring regions.

Les modifications portent sur la mise en œuvre d’un petit nombre de mesures concernant le contrôle d’accès, la sûreté des aéronefs, l’inspection/le filtrage des bagages de cabine et des bagages de soute, les contrôles de sûreté du fret, du courrier, des approvisionnements de bord et des fournitures destinées aux aéroports, la formation des personnes et les équipements de sûreté.
The amendments concern the implementation of a limited number of measures in relation to access control, aircraft security, screening of cabin baggage and hold baggage, security controls for cargo, mail, in-flight and airport supplies, training of persons and security equipment.

«bagages de cabine» signifie les bagages que le passager a dans sa cabine ou qu'il a en sa possession, sous sa garde ou son contrôle.
‘cabin luggage’ means luggage which the passenger has in his cabin or is otherwise in his possession, custody or control.

Les signaux en cabine définissent l'ensemble minimum des paramètres mis à disposition en cabine qui, pris tous ensemble, permettent de répondre à tous les cas pouvant se présenter sur les lignes du réseau à grande vitesse européen et qui autorisent donc la faisabilité d'un système commun pour l'ensemble du réseau. Ces paramètres seront la vitesse autorisée, la vitesse-but, la distance-but qui forment la base de la signalisation de cabine et du contrôle de vitesse.
The cab-signals define the minimum range of parameters made available in the cab that together satisfy all the circumstances that could be found upon the railways of the European high-speed network and that therefore make a system common for the whole network feasible. Such parameters would be permitted speed, target speed, target distance, that are the basis of cab-signalling and ATP.

Les interfaces de transmission de données entre les équipements de contrôle-commande supportant les fonctions de signalisation de cabine et de contrôle de vitesse et entre ces fonctions et le train.
The data interfaces between Control-Command equipment supporting the cab-signalling and automatic train protection functions, and between these functions and the train.

- les fonctions d'aide à la signalisation de cabine et au contrôle de vitesse, comprenant:
- support to cab-signalling and automatic train protection, comprising: