Cependant, nous n'appliquons plus la Constitution en vase clos, comme c'était le cas avant la Seconde Guerre mondiale. Nous vivons à l'ère du fédéralisme coopératif.
However, we are no longer living in watertight compartments of the Constitution, as was the case before World War II. We are in the era of cooperative federalism.