Vertaling van "CILE " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais | CILE [Abbr.]
International Laboratory Accreditation Conference | ILAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un pays peut être considéré comme le premier pays d’asile d’un demandeur d’asile ? d'une protection internationale ⎪ particulier, si celui-cile demandeur:
A country can be considered to be a first country of asylum for a particular applicant for asylum ð international protection ï if:

En Belgique, la BEI a prêté 2,5 milliards pour les réseaux d’égouttage et l’assainissement des eaux usées en Wallonie, en Région Flamande et en Région de Bruxelles-Capitale (principalement pour les investissements de la SPGE, d’Aquafin et d’Hydrobru), ainsi que pour la modernisation des réseaux de distribution (avec la SWDE-Société Wallonne des Eaux et le CILE-Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux).
In Belgium, the EIB has lent EUR 2.5 billion for improving wastewater collection and treatment in the Walloon, Flemish and Brussels-Capital Regions (mainly projects undertaken by SPGE, Aquafin and Hydrobru) and for upgrading the water supply, in partnership with SWDE (Société Wallonne des Eaux) and CILE (Compagnie Intercommunale Liégeoise des Eaux).

« Ces investissements qui sont indispensables pour la Région le sont tout d’abord pour le quotidien des bruxellois », a-t-il déclaré, « la BEI est l’un des plus importants bailleurs de fonds pour le secteur de l’eau en Europe et au-delà, ce qui l’a notamment amenée à financer plusieurs projets de distribution et d’assainissement en Flandre et en Wallonie (Aquafin, CILE, SPGE, SWDE).
“This investment is essential for the Region and especially for the daily lives of the people of Brussels”, he declared. “The EIB is among the biggest lenders to the water sector in Europe and beyond and has financed a number of distribution and sewerage projects in Flanders and Wallonia (Aquafin, CILE, SPGE, SWDE).

28. s'engage à examiner la future stratégie en matière de lutte contre le crime organisé pour les années 2000/2004 et, dans ce contexte, sollicite le définition en 2000 d'objectifs raisonnables, de formes efficaces de coopération tant dans le cadre Schengen qu'à quinze; sollicite une initiative de la Commission en vue de la révision de la Convention Europol et en vue de la création d'une Commission informatique et liberté européenne (CILE) de manière à assurer un contrôle juridictionnel et parlementaire adéquat par l'Union et l'implication des autorités juridictionnelles nationales associées dans le réseau judiciaire européen et dans EUROJUST; estime que l'extension des tâches d'Europol, telle qu'elle a été décidée à Tampere, doit aller de pair avec un accroissement des effectifs et un approfondissement de ces mêmes tâches;
28. Undertakes to consider a future strategy to combat organised crime for the years 2000-2004 and in this connection calls for reasonable objectives and effective forms of cooperation to be determined during 2000 both within the Schengen framework and at the level of the Fifteen; calls on the Commission to launch an initiative with a view to amending the Europol Convention and setting up a European Commission for Information Technology and Civil Liberties (ECITCL) so as to ensure the necessary judicial and parliamentary control by the Union and the involvement of the national judicial authorities linked together in the European judicial network and EUROJUST; is of the opinion that the extension of Europol's tasks in accordance with the decision taken at Tampere must go hand in hand with an increase in personnel and more thoroughgoing operational responsibilities;

29. s'engage à examiner la future stratégie en matière de lutte contre le crime organisé pour les années 2000/2004 et, dans ce contexte, sollicite le définition en 2000 d'objectifs raisonnables, de formes efficaces de coopération tant dans le cadre Schengen qu'à Quinze; sollicite une initiative de la Commission en vue de la révision de la Convention Europol et en vue de la création d'une Commission Informatique et Liberté européenne (CILE) de sorte à assurer un contrôle juridictionnel et parlementaire adéquat par l'Union et l'implication des autorités juridictionnelles nationales associées dans le réseau judiciaire européen et dans EUROJUST; estime que l'extension des tâches d'Europol, telle qu'elle a été décidée à Tampere, doit aller de pair avec un accroissement des effectifs et un approfondissement de ces mêmes tâches;
29. Undertakes to consider a future strategy to combat organised crime for the years 2000-2004 and in this connection calls for reasonable objectives and effective forms of cooperation to be determined during 2000 both within the Schengen framework and at the level of the Fifteen; calls on the Commission to launch an initiative with a view to amending the Europol Convention and setting up a European Commission for Information Technology and Civil Liberties (ECITCL) so as to ensure the necessary judicial and parliamentary control by the Union and the involvement of the national judicial authorities linked together in the European judicial network and EUROJUST; is of the opinion that the extension of Europol's tasks in accordance with the decision taken at Tampere must go hand in hand with an increase in personnel and more thoroughgoing operational responsibilities;

Les aéroports canadiens bénéficieront du nouvel accord Ciles ouverts.
Canadian airports will benefit from the new Open Skies agreement.