Vertaling van "CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 22 novembre 1996 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport du vérificateur général du Canada à la Chambre des communes, mai-novembre 1996
Report of the Auditor General of Canada to the House of Commons, May-November, 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 22 novembre 1996
HOUSE OF COMMONS Friday, November 22, 1996

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 29 novembre 1996
HOUSE OF COMMONS Friday, November 29, 1996

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 8 novembre 1996
HOUSE OF COMMONS Friday, November 8, 1996

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 22 mars 1996
HOUSE OF COMMONS Friday, March 22, 1996

statuant conformément à la procédure visée à l'article 189 B du traité (3), au vu du projet commun approuvé le 22 novembre 1996 par le comité de conciliation,
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3) in the light of the joint text approved on 22 November 1996 by the Conciliation Committee,

Par lettre du 22 novembre 1996, la Commission a transmis au Parlement une communication intitulée "Premier plan d'action pour l'innovation en Europe - l'innovation au service de la croissance et de l'emploi" (COM(96)0589-C4-0624/96).
By letter of 22 November 1996 the Commission forwarded to Parliament its communication entitled The First Action Plan for Innovation in Europe - Innovation for Growth and Employment (COM(96)0589 - C4-0624/96).

Au cours de ses réunions des 24 septembre, 8 octobre, 22 octobre et 12 novembre 1996, la commission a examiné le rapport et la communication de la Commission ainsi que le projet de rapport.
At its meetings 24 September, 8 October, 22 October and 12 November 1996 the committee considered the Commission's report, the communication and the draft report.

considérant que le Conseil a adopté l'action commune 96/668/PESC, du 22 novembre 1996 (2) afin d'assurer que les États membres prennent les mesures nécessaires en vue de protéger les personnes physiques ou morales dont les intérêts sont affectés par les actes précités et les actions fondées sur eux ou en découlant, dans la mesure où ces intérêts ne sont pas protégés par le présent règlement;
Whereas the Council has adopted the Joint Action 96/668/CFSP of 22 November 1996 (2) in order to ensure that the Member States take the necessary measures to protect those natural and legal persons whose interests are affected by the aforementioned laws and actions based thereon, insofar as those interests are not protected by this Regulation;

(2) Avis du Parlement européen du 15 décembre 1995 (JO C 17 du 22.1.1996, p. 460), position commune du Conseil du 5 novembre 1997 (JO C 43 du 9.2.1998, p. 1) et décision du Parlement européen du 1er avril 1998 (JO C 138 du 4.5.1998).
(2) Opinion of the European Parliament delivered on 15 December 1995 (OJ C 17, 22.1.1996, p. 460). Council Common Position of 5 November 1997 (OJ C 43, 9.2.1998) and Decision of the European Parliament of 1 April 1998 (OJ C 138, 4.5.1998).

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 1er novembre 1996
HOUSE OF COMMONS Friday, November 1, 1996