Traduction de «CEUDA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Union Douanes Accise [ CEUDA | Association des officiers de douanes et accise ]
Customs Excise Union [ CEUDA | Customs & Excise Officers Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En sa qualité de président national de la CEUDA, il est président-directeur-général et membre ex-officio de tous les comités de la CEUDA.
As CEUDA's national president, he is the chief executive officer and ex- officio member of all CEUDA committees.

Il préside l'exécutif national de la CEUDA ainsi que les réunions du Conseil d'administration national et celles de la CEUDA Holdings Limited.
He chairs the CEUDA national executive and meetings of the national board of directors as well as meetings of CEUDA Holdings Limited.

M'accompagnent aujourd'hui le premier vice-président national de la CEUDA, M. Jean-Pierre Fortin, en tant que président du Comité de la sécurité frontalière de la CEUDA.
With me today is CEUDA's 1st National Vice-President, Mr. Jean-Pierre Fortin, in the capacity of chair of CEUDA's Border Security Committee.

Même si la CEUDA a participé aux équipes de conception de l'Agence, nous sommes contre la création de l'Agence et nous avons exposé notre position très clairement dès le début, comme vous pouvez le constater dans la lettre du 15 avril 1998 qui a été adressée aux membres de la CEUDA, et dont on vous a distribué ou dont on vous distribuera des exemplaires pour votre gouverne.
Despite participating on agency design teams, CEUDA has been opposed to the creation of the agency, and we have made this position clear from the outset, as you will note from my April 15, 1998 letter to CEUDA members, copies of which have been or I guess will be distributed for your review.

Aux fins du compte rendu, et pour éviter la nécessité de poser des questions pour déterminer comment il se fait que la CEUDA et le Syndicat des employés de l'impôt ont adopté deux attitudes différentes face à l'enthousiasme de Revenu Canada pour la création de l'Agence, je veux dire ce qui suit: Le Syndicat des employé(e)s de l'impôt n'a pas participé à l'équipe de conception de l'Agence, mais la CEUDA y a participé.
For the record, and to erase the need for any questions about how CEUDA and UTE have taken two different approaches to dealing with Revenue Canada in the department's drive to design the agency, I will also say this: while UTE has not participated on any agency design team, CEUDA has.