Vertaling van "CEJA " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil européen des jeunes agriculteurs | CEJA [Abbr.]
European Council of Young Farmers | CEJA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) et les autres organisations représentant la jeunesse devraient être soutenus pour ouvrir la voie à des forums de la jeunesse dans les communautés locales qui stimuleront une action conforme à leurs besoins et à leurs aspirations.
The European Council of Young Farmers (CEJA) and other youth representative bodies should be supported to create a pathway for youth forums in local communities which will galvanise action on their needs and aspirations.

49. met en lumière le fait que l'éducation dans le domaine de l'alimentation, dont les jeunes agriculteurs peuvent être les dépositaires, favorise de bonne habitudes alimentaires au bénéfice de la santé humaine et, plus généralement, de la société et se félicite vivement des initiatives telles que, par exemple, le programme Tellus du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) ou les projets pilotes transnationaux comme le projet "Schüler auf dem Bauernhof" (les élèves à la ferme);
49. Points out that food education, which young farmers can provide, fosters good eating habits for the benefit of human health and society in general, and expressly welcomes such activities as, for instance, the 'Tellus' programme of the European Council of Young Farmers (CEJA) and transnational model projects such as 'Schüler auf dem Bauernhof' ('Pupils on farms');

49. met en lumière le fait que l'éducation dans le domaine de l'alimentation, dont les jeunes agriculteurs peuvent être les dépositaires, favorise l'aptitude à s'alimenter correctement, au bénéfice de la santé humaine et, plus généralement, de la société et se félicite vivement des initiatives telles que, par exemple, le programme Tellus du Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) ou les projets pilotes transrégionaux comme le projet "Schüler auf dem Bauernhof" (les élèves à la ferme);
49. Points out that food education, which young farmers can provide, fosters good eating habits for the benefit of human health and society in general, and expressly welcomes such activities as, for instance, the 'Tellus' programme of the European Council of Young Farmers (CEJA) and transnational model projects such as 'Schüler auf dem Bauernhof' ('Pupils on farms');

La Présidente, en présentant des conclusions du CEJA sur les conditions de travail des jeunes agriculteurs européens, a attiré l'attention sur une conférence organisée par le CEJA sur ce thème qui se tiendra le 6 décembre prochain avec la participation de la Présidence et de représentants de plusieurs institutions et organes communautaires.
The President submitted the CEJA's conclusions on the working conditions of young farmers in Europe and drew attention to a conference on the subject to be held by the CEJA on 6 December 2001, which was to be attended by the Presidency and representatives of a number of Community institutions and bodies.

- Conférence organisée par le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA) 11
- Conference organised by the European Council of Young Farmers (CEJA) 11

Conférence organisée par le Conseil européen des jeunes agriculteurs (CEJA)
Conference organised by the European Council of Young Farmers (CEJA)

Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier l'organisation européenne CEJA pour son aide et sa coopération qui m'a permis de rédiger ce rapport.
I would like to take this opportunity to thank the European organisation CEJA for its help and cooperation in enabling me to produce this report.

La Commission européenne, le COPA/COGECA et le CEJA, organisations représentatives des agriculteurs, des coopératives et des jeunes agriculteurs de l'Union européenne (UE), lanceront un nouveau projet de 2,5 millions d'euros visant à aider les organisations agricoles nationales dans les 10 pays candidats de l'Europe centrale et orientale à développer leur savoir-faire concernant la mise en oeuvre et l'application de l'acquis communautaire dans les secteurs de l'agriculture et des produits alimentaires.
The European Commission and COPA/COGECA and CEJA, the representative organisations of farmers, co-operatives and young farmers at on EU level, will launch a new euro 2.5 million project aimed at assisting the national agricultural organisations in the 10 applicant countries of Central and Eastern Europe to build up know-how on the implementation and enforcement of the body of EU legislation in the agriculture and food sectors.

Au cours d'une allocution qu'il a prononcée devant les praesidia du COPA, du COGECA et du CEJA à Bruxelles, le 14 septembre, le Commissaire à l'Agriculture et au Developpement Rural, Ray Mac Sharry a estimé qu'il était nécessaire de mettre un nouvel accent sur la politique des structures agricoles, trop longtemps négligée.
During an address delivered to the Praesidia of COPA, COGECA and CEJA in Brussels on 14 September, the Commissioner for Agriculture and Rural Development, Ray Mac Sharry, expressed his belief that it was of fundamental importance that there should be a new emphasis on agricultural structures policy, for so long neglected.