Vertaling van "CCRC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission canadienne de recherche sur la construction [ CCRC | Comité canadien des recherches en bâtiment ]
Canadian Construction Research Board [ CCRB | Canadian Committee on Building Research ]

Conseil canadien sur la reddition de comptes | CCRC [Abbr.]
Canadian Public Accountability Board | CPAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ma qualité de membre du conseil d'administration du CCRC, et au nom du conseil, j'ai le plaisir d'annoncer que M. Gordon Thiessen, ancien gouverneur de la Banque du Canada, est le premier président du Conseil canadien sur la reddition de comptes.
As a member of council of the governors of the CPAB, and on behalf of the council, it is my pleasure to announce that Mr. Gordon Thiessen, former Governor of the Bank of Canada, is the first chair of the Canadian Public Accountability Board.

Tyler Sommers, coordonnateur à la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire, la CCRC, a demandé pourquoi le gouvernement n'a pas pris davantage de mesures pour protéger les consommateurs.
Tyler Sommers, a coordinator for the Canadian Community Reinvestment Coalition, questioned why the government had not done more for consumer protection.

Duff Conacher, de la CCRC, a expliqué que les mesures que le gouvernement a prises dans le passé n'ont pas permis d'empêcher que les grandes banques et les autres institutions financières du Canada n'engrangent des profits excessifs sur le dos de leurs clients, réduisent les services et refusent de prêter de l'argent aux entreprises canadiennes qui créent des emplois.
Duff Conacher from the CCRC has explained that past government actions have been ineffective in ensuring that Canada's big banks and other companies are not making excessive profits from gouging customers and cutting services, and they are failing to lend to job-creating Canadian businesses.

Duff Conacher, de la CCRC, a fourni l'explication suivante:
Duff Conacher from the CCRC explained:

Duff Conacher, président, Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire (CCRC) : Malheureusement, le courriel que j'avais envoyé au greffier du comité n'a pas été reçu parce que le système parlementaire était en panne.
Duff Conacher, Chairperson, Canadian Community Reinvestment Coalition (CCRC): Unfortunately, the email I sent to the Clerk of the Committee did not go through because the Parliamentary system went down.