D'abord, le Conseil canadien des pêcheurs professionnels, le CCPP, a produit un rapport sur l'industrie du crabe il y a environ un an et demi dans lequel il recommande de solliciter l'avis et la participation de non-titulaires de permis, de gens de la collectivité.
First, the Fisheries Resource Conservation Council, FRCC, issued a report on the crab industry about a year and a half ago, wherein it recommended that the advice and involvement of non-licence holders, the people of the community, be sought.