Vertaling van "C'est pourquoi vous voyez dans l'amendement BQ-63 " (Frans → Engels) :

Après l'explication que vous m'avez donnée, madame Stanfield, je me demande pourquoi vous n'avez pas accepté l'amendement BQ-5.
After your explanation, Ms. Stanfield, I am left to wonder why you did not accept amendment BQ-5.

C'est pourquoi vous voyez dans l'amendement BQ-63:
This is why you find in amendment BQ-63:

Si vous n'y voyez aucun inconvénient, je pourrais tout de suite passer à l'amendement BA-2 sans problème, mais si vous souhaitiez, en toute logique, passer à l'amendement BQ-91 d'abord, nous serions tout à fait d'accord.
If it is not inconvenient for you, I could go immediately to amendment BA-2 without a problem, but if, logically, you want to go to amendment BQ-91 first, we would be in complete agreement.

Je termine en vous demandant, monsieur le président, si c'est possible qu'on ne se prononce pas immédiatement sur le G-1.4 et le G-1.5, afin de prendre le temps d'examiner les amendements que je présenterai plus loin, soit le BQ-63 et le BQ-64.
In closing, I would like to ask you, Mr. Chairman, if we could not make a decision immediately on G-1.4 and G-1.5, so that we can take the time to look at the amendments that I will be moving further on, namely amendments BQ-63 and BQ-64.

C'est pourquoi vous voyez beaucoup d'amendements, mais il n'y en a en fait que quatre.
That's why you would see a lot of amendments there, but there are actually only four questions there.