Vertaling van "Béton plastique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béton plastique [ béton de consistance plastique ]
plastic concrete

béton plastique
plastic concrete

paroi moulée en béton plastique
plastic concrete wall

matériau en mousse plastique | matière plastique à microcellules | matière plastique alvéolaire | matière plastique cellulaire | matière plastique mousse | mousse expansée | mousse plastique | plastique alvéolaire | plastique cellulaire | plastique cellulaire expansé | plastique expansé
alveolar plastic | cellular plastic | expanded cellular plastic | expanded plastic | foam | foam plastic | foamed plastic | micro-cellular plastic | plastic foam

béton semi-plastique
semi-plastic concrete

revêtement de plastique pour structures de béton
concrete structure plastic coating

monteur en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc | monteur en industrie plastique et caoutchouc/monteuse en industrie plastique et caoutchouc | opérateur monteur en industrie plastique et caoutchouc/opératrice monteuse en industrie plastique et caoutchouc
plastic products finisher | plastic products production operative | plastic products assembler | plastic products trimmer

béton de centrale | béton manufacturé | béton prémalaxé | béton préparé | béton prêt à l'emploi
ready-mix concrete | ready-mixed concrete

matières plastiques usagées
plastic scrap material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

. Elle accélère la pénétation des produits substituts sur le marché américain (acier, béton, plastique, ect) en y maintenant les prix artificiellement hauts;
. they accelerate the penetration of substitute products on the American market (steel, concrete, plastic, etc) by keeping the price of lumber artificially high;

Dans le secteur de l’habitat et de la construction, les produits concernés sont certains produits en matière plastique (produits 3919 et 3926), certains ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle (produit 6810 19) et certains ouvrages en fer (produits 7210, 7214 20, 7216, 7217 90 90, 7309, 7310 et 7314).
In the housing and construction sector the products concerned are certain plastic products (products 3919 and 3926), certain articles of cement, concrete or artificial stone, (product 6810 19) and certain iron products (products 7210, 7214 20, 7216, 7217 90 90, 7309, 7310 and 7314).

S. considérant que la capacité de la forêt européenne à piéger efficacement les émissions de CO2 , de NH3 et de NOX est sous-utilisée et que le bois provenant de forêts gérées de manière durable peut présenter des avantages en matière d'atténuation durable, servant d'alternative recyclable et riche en carbone aux matériaux énergivores largement utilisés dans le bâtiment et autres industries, comme les alliages métalliques, les plastiques et le béton,
S. whereas the capacity of European forests to act as effective sinks for CO2, NH3 and NOX is still underexploited, and wood originating from sustainably managed forests may have sustained mitigation benefits, serving as a recyclable, carbon-rich substitute for energy intensive materials such as metal alloys, plastics and concrete that are widely used in construction and other industries,

S. considérant que la capacité de la forêt européenne à piéger efficacement les émissions de CO2, de NH3 et de NOX est sous-utilisée et que le bois provenant de forêts gérées de manière durable peut présenter des avantages en matière d'atténuation durable, servant d'alternative recyclable et riche en carbone aux matériaux énergivores largement utilisés dans le bâtiment et autres industries, comme les alliages métalliques, les plastiques et le béton,
S. whereas the capacity of European forests to act as effective sinks for CO2, NH3 and NOX is still underexploited, and wood originating from sustainably managed forests may have sustained mitigation benefits, serving as a recyclable, carbon-rich substitute for energy intensive materials such as metal alloys, plastics and concrete that are widely used in construction and other industries,

20. considère que l'Union européenne peut soutenir, coordonner et compléter les interventions des États membres destinées à identifier des exemples de bonnes pratiques afin de contribuer à assurer la résilience des forêts face aux répercussions du changement climatique, exemples qui devraient être adaptés aux besoins des propriétaires et des communautés locales et conformes aux principes de la gestion durable; observe qu'une régulation excessive rendra les produits du bois moins concurrentiels par rapport aux matériaux non renouvelables et grands consommateurs d'énergie, tels que le plastique, l'aluminium et le béton, et compliquera ainsi la tâche de l'Union européenne de réaliser ses objectifs en matière de climat;
20. Considers that the EU can support, coordinate and supplement actions taken by the Member States in order to identify best practice guidelines, so as to help ensure that forests are able to withstand the effects of climate change, and that such guidelines should be adapted to the needs of owners and local communities and based on the principles of sustainable management; stresses that excessive regulation will make timber products less competitive compared to non-renewable and energy-intensive materials, such as plastics, aluminium and concrete, and will thus make it more difficult for the EU to reach the climate targets;

Le recyclage de déchets plastiques mélangés donne un plastique de mauvaise qualité pour lequel il n’existe que peu de possibilités d’utilisation – en général, ils peuvent uniquement servir à remplacer des matériaux comme le béton, la tuile ou les copeaux de bois, qui ont tous des incidences faibles sur l’environnement.
If mixed plastic waste is recycled, the result is low-quality plastic for which there are only few applications - generally they can only replace materials such as concrete, tiles, or wood chip, all of which are low in environmental impacts.

En fait, il s'utilise deux fois plus de béton dans le monde que de tous les autres matériaux de construction réunis, bois, acier, plastique et aluminium compris.
Concrete is fundamental to virtually all construction projects, regardless of scale or application. In fact, more concrete is used globally than the combined total of all construction materials, including wood, steel, plastic and aluminum.

L'industrie de la construction utilise deux fois plus de béton que de tous les autres matériaux réunis, bois, acier, plastique et aluminium compris.
Twice as much concrete is used in construction as the total of all other building materials combined, including wood, steel, plastic and aluminum.

Les avantages environnementaux du "downcycling" de plastiques mélangés pour fabriquer des produits qui remplacent le béton, le bois et d'autres matériaux sont moins évidents.
The environmental advantages of the down-cycling of mixed plastics for the production of products which substitute concrete, wood or other non-plastic applications are less certain.

Parce qu'il est tout à fait possible de faire comprendre aux consommateurs que s'ils utilisent du bois plutôt que de l'acier, du béton ou du plastique.par exemple, s'ils disposent des bonnes informations, quand ils vont aller chez Home Depot pour acheter un marteau et qu'ils auront à décider s'ils veulent un manche en plastique, en acier ou en bois, ils sauront que s'ils achètent le marteau avec le manche en bois, ils vont favoriser la réduction des émissions de gaz carbonique et prévenir beaucoup plus le changement climatique que s'ils achetaient des marteaux avec des manches faits d'autres matériaux.
Because the consuming public can be told truthfully that if they use wood instead of steel, cement or plastic, for example, when they go into a Home Depot to choose a hammer and they decide on what kind of handle they want, either a plastic handle, a steel handle, or a wooden handle, they know if they buy a wooden handle they are doing more for reducing carbon dioxide emissions and preventing climate change than if they buy the other two kinds.