Vertaling van "Bénéficiaire nommément désigné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéficiaire nommément désigné
named recipient charity

nommément désigné
named in such notification

vente à des patients nommément désignés
sale on a named patient -basis

processus de présentation de candidats nommément désignés [ processus de présentation de candidates nommément désignées ]
named referral process

immigrant nommément désigné [ immigrant désigné ]
nominated immigrant

designation de bénéficiaires
designation of beneficiaries

bénéficiaires désignés
prospective beneficiaries

clause désignant le bénéficiaire
loss payee clause

désignation de bénéficiaires
designation of beneficiaries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette opération avait lieu soit par la création de lignes budgétaires spécifiques (exemple: pour l'institut universitaire européen de Florence), soit par le système de l'"affectation budgétaire" ("earmarking"), c'est-à-dire en affectant des montants relevant d'une ligne budgétaire donnée à des bénéficiaires nommément désignés.
Grants were made either by the creation of dedicated budget lines (e.g. for the European University institute in Florence) or by "earmarking", i.e. assigning sums under a given budget line to name beneficiaries.

Les propositions sont entrées en vigueur peu avant les élections parlementaires de juin. Deux d'entre elles contenaient des annexes répertoriant des bénéficiaires nommément désignés auxquels, à titre exceptionnel et par dérogation au règlement financier, des subventions pourraient être octroyées en 2004 et 2005 sans que la Commission ne doive publier un appel de propositions.
These proposals came into force shortly before the parliamentary elections in June: Two of them contain annexes listing named beneficiaries to whom, exceptionally and by way of derogation from the financial Regulation, grants might be made in 2004 and 2005 without the Commission needing to issue a call for proposals.