Vertaling van "Bâtiment de la division de réserve navale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâtiment de la division de réserve navale
naval reserve division building

Division de la Réserve navale London (Phase II) [ Division de la Réserve navale London ]
London Naval Reserve Division (Phase II) [ London Naval Reserve Division ]

bâtiment annexe des divisions de la Réserve navale
Naval Reserve Divisions Tender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans toutes les divisions de réserves navales, il y a des équipes de plongeurs.
There are diving teams in all the naval reserve divisions.

Un marin qui appartient à la division de la réserve navale peut embarquer à bord d'un bâtiment et passer une grande partie de sa carrière en mer, mais quand son contrat arrive à terme, pour une raison ou une autre, par exemple une promotion ou parce que la personne décide de changer d'orientation, la transition dans la division de la réserve navale peut être difficile.
A sailor from naval reserve division can go to a ship and spend a large portion of his or her career at sea. However, when that contract ends for whatever reason, say, a promotion or they just do not like it anymore, the transition back to the naval reserve division is difficult.

Les 24 divisions de la Réserve navale constituent le point d'entrée de tout Canadien s'enrôlant dans la Réserve navale.
The 24 Naval Reserve divisions are the point of entry for any Canadian who joins the Naval Reserve.

Il a été élève-officier de la Division universitaire d'instruction navale et lieutenant de la Réserve navale et est l'un des moteurs de la communauté des anciens combattants de la Division universitaire d'instruction navale.
He is a former UNTD officer cadet and a former lieutenant in the Naval Reserve and has been a driving force behind the University Naval Training Division veterans' community.

Beaucoup plus petites, elles sont plus faciles à administrer, ce qui est certainement vrai de la réserve navale, dont les 24 divisions sont financées à l'échelle nationale, par l'intermédiaire du quartier général de la réserve navale, situé à Québec.
They're much smaller to administer, and, certainly, the Naval Reserve is funded nationally, through Naval Reserve headquarters in Quebec City, across 24 divisions.