Vertaling van "Bâche alimentaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bâche alimentaire de l'eau [ bâche alimentaire ]
feed water tank [ feedwater tank ]

bâche alimentaire
boiler feed water container | boiler feed water tank

bâche alimentaire
feed-tank

bâche de récupération | bâche de récupération d'eau condensée | bâche de récupération des purges
collecting receiver | collecting tank | receiver tank

bâche de protection | bâche | bâche de couverture
salvage cover | canvas salvage cover | roof cover | stock cover

prélart | bâche goudronnée | prélat | bâche de panneau | bâche de sauvetage
tarpaulin | tarpaulin sheet

taxe de location de bâche | taxe pour location de bâche
hire charge for sheet | hire charge for tarpaulin

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]
food contamination [ food contaminant ]

Concours international Bach de Piano [ Concours international Bach de Piano 1985 ]
International Bach Piano Competition [ The 1985 International Bach Piano Competition ]

toile à bâche | bâche
tarpaulin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) la pompe alimentaire mécanique indépendante sera munie de bouches d’aspiration à la bâche du condenseur et à la mer;
(d) the independent power feed pump shall be fitted with suctions to the hotwell and the sea;

L’objectif principal consistera à fournir en urgence, aux personnes les plus touchées, un logement, des denrées alimentaires, de l’eau potable, des articles d’hygiène et des bâches pour comalter les toitures.
The focus of the aid will be on providing the most vulnerable people with emergency shelter, as well as food, drinking water, hygiene kits and tarpaulins for house roofing.

opérations de protection: ECHO continuera à financer des mesures pour améliorer le respect du droit humanitaire international (notamment la sensibilisation des belligérants) et apporter des soins aux victimes de violences sexuelles et de traumatismes; abris: fourniture de bâches de matière plastique et/ou de matériaux de construction locaux; articles non alimentaires: vêtements, couvertures, savon, ustensiles de cuisine, combustibles de cuisson, récipients à eau, matelas et moustiquaires; aide et sécurité alimentaires: soutien ciblé des mécanismes de distribution alimentaire générale; fourniture de semences et d’outillage aux agriculteurs qui son ten mesure de cultiver, et interventions vétérinaires ciblées; eau: réparation des sources d’eau existantes, fourniture de services d’assainissement dans les camps et stockage de l’eau si nécessaire; soins: distribution de suppléments alimentaires et thérapeutiques, prévention des maladies et soins d’urgence pour les victimes de violences (notamment par des équipes médicales mobiles).
Protection activities: ECHO will continue to fund measures to improve respect of international humanitarian law (including awareness-raising among warring parties), and care for victims of sexual violence and traumatic events; Shelter: Provision of plastic sheeting and/or local building materials; Non-food items: Clothing, blankets, soap, cooking utensils and fuel, water containers, sleeping mats and mosquito nets; Food aid and food security: Targeted support to the mechanics of general food distribution; provision of seeds and tools to farmers able to cultivate and targeted animal health interventions; Water: Repair of existing water sources, provision of sanitation in camps and water tankering where necessary; Health care: Therapeutic and supplementary feeding, disease prevention, and emergency care for victims of the violence (including mobile medical teams).

la fourniture d'une assistance d'urgence à 75 000 personnes déplacées (articles tels que colis alimentaires, couvertures, ustensiles de cuisine, bâches, tentes, réchauds, poêles ou trousses d'hygiène);
the provision of emergency relief for 75,000 internally displaced people (covering items such as food parcels, blankets, kitchen sets, tarpaulins, tents, heaters, stoves and hygiene kits).

Dans le domaine des secours d'urgence, l'Office d'aide humanitaire de la Commission continuera à fournir des produits non alimentaires de première nécessité, tels que des couvertures, des ustensiles de cuisine et des bâches pour l'installation d'abris.
In terms of emergency relief, ECHO will continue to provide essential non-food items, such as blankets, kitchen kits and tarpaulin sheets for shelter.