Traduction de «Bye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bye-bye bestiole, bye-bye rougeole!
Bring Measles to Its Kneezles!

bye
bye

Beddy-Bye Ernie
Beddy-Bye Ernie™

exemption [ laissez-passer | bye ]
bye

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et lorsque j'ai repris conscience le jour suivant, personne n'a essayé, comme dans le film «Good Bye, Lenin!», de me faire croire que le Mur était toujours debout.
And when I woke up the next day, nobody tried, like in the film ‘Good Bye, Lenin!' to make me believe that the Wall was still standing.

M. Guy St-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, bye bye Imperial Tobacco!
Mr. Guy St-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, bye bye Imperial Tobacco.

Sinon, qu'elle dise bye bye à ses collègues du Cabinet.
Otherwise, she should kiss her cabinet colleagues goodbye.

Bye bye la réforme du Sénat et la promotion de la démocratie.
We have a government that broke its promise again. Senate reform gone.

M. Thomas Friedman, journaliste spécialisé dans les affaires étrangères, a publié le 14 avril dans le New York Times un brillant article intitulé «Bye Bye NATO», ou «Adieu l'OTAN», dont j'aimerais vous citer l'extrait suivant:
Thomas Friedman, foreign affairs journalist for the New York Times, on April 14, wrote a brilliant article entitled, " Bye Bye NATO" . Let me quote just a part:

Je vois cette réalité là : tu es « LO », libération d'office, adieu, bye-bye, va à l'Armée du Salut, va chez Old Brewery Mission dans un dortoir.
I see this reality: you get your " SR," statutory release, adieu, bye-bye, go to the Salvation Army or the Old Brewery Mission to a dormitory.