Traduction de «Bureau national de la recherche économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau national de la recherche économique | NBER [Abbr.]
National Bureau of Economic Research | NBER [Abbr.]

Comité de la recherche économique du Bureau national
National Bureau Committee for Economic Research

Programme de recherche et développement pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la métrologie appliquée et des analyses chimiques-Bureau Communautaire de Référence(1988-1992) | BCR [Abbr.]
Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses(1988-92) | MISSOC [Abbr.]

Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie de l'Université des Nations Unies [ UNU-MERIT | Institut pour les nouvelles technologies de l'UNU | Centre de Recherche Economique et Sociale et de Formation de Maastricht pour l'Innovation et la Technologie ]
United Nations University - Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology [ UNU-MERIT | UNU- Institute for New Technologies | Maastricht Economic and social Research and training centre on Innovation and Technology ]

Institut national de recherche économique et sociale
National Institute for Economic and Social Research | National Institute of Economic and Social Research | NIESR [Abbr.]

Bureau du Coordonnateur des programmes d'assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l'Afghanistan
Office of the Co-ordinator for the United Nations Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude publiée par le bureau national de la recherche économique de l'Université Harvard au sujet de la qualité des gouvernements a comparé 150 gouvernements quant à leur capacité d'offrir de bons services à leurs citoyens tout en respectant leur liberté.
A study released by the national bureau of economic research of Harvard University about the quality of governments compared 150 governments according to their capacities to deliver good services to citizens while respecting their freedom.

Notre Laboratoire de recherches sur les grains, situé dans notre bureau national de Winnipeg, appuie les activités d'assurance de la qualité et de la salubrité du grain.
Our grain research laboratory, which is located at our national office in Winnipeg, supports quality and grain safety assurance.

Le RDEE Canada, le bureau national, travaille de concert avec des organismes provinciaux et territoriaux, soit les 12 RDEE répartis sur l'ensemble du Canada, pour appuyer l'épanouissement et le développement économique des communautés francophones et acadienne en situation minoritaire.
RDÉE Canada, the national office, works together with provincial and territorial agencies, the 12 RDÉEs across Canada, to support the economic vitality and development of the francophone minority and Acadian communities.

Afin d'encourager l'acquisition d'équipements de bureau ayant une bonne efficacité énergétique, la Commission et les autres institutions de la Communauté, ainsi que d'autres autorités publiques au niveau national, favorisent, dans la détermination des exigences imposées pour les achats d'équipements de bureau, et sans préjudice des dispositions du droit communautaire et national et des critères économiques, l'utilisation d'exigences d'efficacité énergétique qui soient au moins aussi strictes que les spécifications Energy Star.
In order to encourage the purchase of energy-efficient office equipment products, the Commission and other Community institutions, as well as other public authorities at national level, shall, without prejudice to Community and national law and economic criteria, encourage the use of energy-efficiency requirements not less demanding than the Energy Star Common Specifications when defining their requirements for procurement of office equipment products.

La politique de coopération scientifique internationale de l’UE mettra en évidence et développera la coopération afin de générer, partager et exploiter les connaissances à travers des partenariats de recherche équitables, tenant compte du contexte international, national, régional et socio-économique, ainsi que de la base de connaissances, des priorités européennes et des pays partenaires.
The international scientific cooperation policy of the EU will stress and develop cooperation to generate, share and use knowledge through equitable research partnerships taking into account the international, country, regional and socio-economic context, knowledge base and European priorities of partner countries.

La politique de coopération scientifique internationale de l’UE mettra en évidence et développera la coopération afin de générer, partager et exploiter les connaissances à travers des partenariats de recherche équitables, tenant compte du contexte national, régional et socio-économique, ainsi que de la base de connaissances des pays partenaires.
The international scientific cooperation policy of the EU will stress and develop cooperation to generate, share and use knowledge through equitable research partnerships taking into account the country, regional and socio-economic context and knowledge base of partner countries.

La politique de coopération scientifique internationale de l'UE mettra en évidence et développera la coopération afin de générer, partager et exploiter les connaissances à travers des partenariats de recherche équitables, tenant compte du contexte national, régional et socio-économique, ainsi que de la base de connaissances des pays partenaires.
The international scientific cooperation policy of the EU will stress and develop cooperation to generate, share and use knowledge through equitable research partnerships taking into account the country, regional and socio-economic context and knowledge base of partner countries.

La politique de coopération scientifique internationale de l'UE mettra en évidence et développera la coopération afin de générer, partager et exploiter les connaissances à travers des partenariats de recherche équitables, tenant compte du contexte international, national, régional et socio-économique, ainsi que de la base de connaissances, des priorités européennes et des pays partenaires.
The international scientific cooperation policy of the EU will stress and develop cooperation to generate, share and use knowledge through equitable research partnerships taking into account the international, country, regional and socio-economic context, knowledge base and European priorities of partner countries.

L'ambassadeur du Canada à la mission permanente au bureau des Nations Unies à Genève dirigera une délégation composée de représentants du gouvernement fédéral, des provinces et des territoires qui comparaîtra devant le comité des Nations Unies des droits économiques, sociaux et culturels.
This week in Geneva, the Canadian ambassador at the Canadian permanent mission to the United Nations office in Geneva will be leading a delegation made up of federal government representatives and representatives from the provinces and the territories appearing before the United Nations Committee on Economic, Social, and Cultural Rights.

S'il y avait un bureau national, il pourrait à mon avis assurer un rôle de coordination, divulguer les meilleures pratiques, faire de la recherche, ce genre de choses.
If there was a national office,I would see that as providing a co-ordinating role, best practices, research, that kind of thing.