Vertaling van "Bureau du tourisme et des congrès de la ville de Hull " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau du tourisme et des congrès de la ville de Hull
Hull Visitor and Convention Bureau [ Hull Tourism and Convention Bureau ]

Bureau du tourisme et des congrès du Toronto métropolitain
Convention and Tourism Bureau of Metropolitan Toronto

Bureau du tourisme et des congrès d'Ottawa
City of Ottawa Tourist and Convention Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux dernières nouvelles, la police de Toronto ne travaille pas pour le bureau du tourisme et des congrès de Toronto.
Last I heard the Toronto police do not work for the Toronto Tourism and Convention Bureau.

J'ai nommé l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, le Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, la Corporation des pilotes du Bas-Saint-Laurent, la Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, l'Association des gens d'affaires de Place-Royale, le ministère du Tourisme du Québec, Loto-Québec, la Société de développement économique du Québec, appelée la SODES, la Ville de Québec, la Communauté urbaine de Québec et le Port de Québec.
There is the Quebec City Region Tourist and Convention Bureau, the Secrétariat à la mise en valeur du Saint-Laurent, the Corporation of the Lower St. Lawrence Pilots, the Coopérative des artisans et des commerçants du quartier Petit Champlain, the Association des gens d'affaires de Place-Royale, the Quebec ministry of tourism, Loto-Québec, the Société de développement économique du Québec known as SODES, the City of Quebec, the Quebec Urban Community and the Port of Quebec.

M. Bourque: Nous avons un très large consensus à Montréal, autant au niveau de la Ville, du gouvernement du Québec, le ministère de la Métropole, au niveau de la Chambre de commerce, Montréal international, l'Office du tourisme et des congrès, le gouvernement du Canada.
Mr. Bourque: We achieved a very broad consensus in Montreal. Municipal officials, Quebec government officials, regional government, the Chamber of Commerce, Montréal international, the Office du tourisme et des congrès and the Government of Canada are all on side.

J'ai dit que les Autochtones utilisent ce mot, le bureau de tourisme de la ville et du comté s'appelle le «Peterborough and Kawarthas Tourism Bureau» et il existe au moins un livre intitulé Peterborough and the Kawarthas.
I mentioned the Aboriginal people use it, the city and county tourism bureau is called the Peterborough and Kawarthas Tourism Bureau, and there has been at least one book titled Peterborough and the Kawarthas.

Je suis accompagnée de M. François Boulay, mon collègue de l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, office qui regroupe 13 villes.
I am accompanied by Mr. François Boulay, my colleague from the Quebec City Tourism and Convention Bureau, which represents 13 cities.