Traduction de «Bureau du développement sectoriel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du développement sectoriel
Commodity Development Office

programme de développement sectoriel
sectoral development programme

Bureau de développement des coopératives d'assurance [ BDCA | Bureau de développement de l'assurance ]
Co-operative Insurance Development Bureau [ CIDB | Insurance Development Bureau ]

Bureau des affaires sectorielles
Corporate Development Office

développement sectoriel
sectoral development

bureau de développement transfrontalier des entreprises | BDTE [Abbr.]
trans-frontier business development office | BDTE [Abbr.]

Bureau de développement des échanges | TDC [Abbr.]
Hong Kong Trade Development Council | Trade Development Council | HKTDC [Abbr.] | TDC [Abbr.]

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

Service sectoriel pour la formation professionnelle dans les pays en voie de développement [ KODIS ]
Centre for Education and Vocational Training in Developing Countries [ KODIS ]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States [ OHRLLS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) [10] (120 milliards d'Euro pour 2000-2006) contribue en cas de carence avérée du marché à la mise en place d'infrastructures et à la réalisation de développements sectoriels, tels des réseaux numériques pour les universités En outre, la dotation d'ordinateurs et de logiciels utilisés à des fins didactiques est éligible au titre des programmes de développement régional.
- the European Regional Development Fund (ERDF) [10] (EUR 120 billion for 2000-2006) in cases of proven market deficencies, will help with infrastructure creation and sectoral developments, e.g. digital networks for universities The provision of computers and software for educational purposes is also eligible for funding under regional development programmes.

Une fois par an au moins, le Comité européen du risque systémique (CERS) et le CEAOB organisent une réunion avec les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets ou réseaux d'audit chargés des contrôles légaux des comptes de tous les établissements financiers d'importance systémique mondiale agréés dans l'Union et recensés au niveau international afin que le CERS soit informé de tout développement sectoriel ou autre développement important au sein de ces établissements d'importance systémique.
At least once a year, the European Systemic Risk Board (ESRB) and the CEAOB shall organise a meeting with the statutory auditors and the audit firms or networks carrying out statutory audits of all global systemically important financial institutions authorised within the Union, as identified internationally, in order to inform the ESRB of sectoral or any significant developments in those systemically important financial institutions.

Une fois par an au moins, le Comité européen du risque systémique (CERS) et le CEAOB organisent une réunion avec les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets ou réseaux d'audit chargés des contrôles légaux des comptes de tous les établissements financiers d'importance systémique mondiale agréés dans l'Union et recensés au niveau international afin que le CERS soit informé de tout développement sectoriel ou autre développement important au sein de ces établissements d'importance systémique .
At least once a year, the European Systemic Risk Board (ESRB) and the CEAOB shall organise a meeting with the statutory auditors and the audit firms or networks carrying out statutory audits of all global systemically important financial institutions authorised within the Union, as identified internationally, in order to inform the ESRB of sectoral or any significant developments in those systemically important financial institutions .

Améliorer le bien-être des consommateurs: développements sectoriels
Improving consumer welfare: sectoral developments

Les partenariats de développement centrés autour des "Problèmes spécifiques de discrimination" représentent près des deux tiers des partenariats de développement sectoriels.
The development partnerships centred on "specific discrimination problems" account for almost two thirds of the sectoral development partnerships.

Les prévisions initiales donnaient un rapport de 80 % - 20 % entre partenariats de développement géographiques et partenariats de développement sectoriels.
The initial forecasts suggested a ratio of 80%: 20% as between geographical partnerships and sectoral partnerships.

8. se félicite de ce que la Commission se soit engagée à promouvoir des programmes de développement sectoriel gérés par des autorités nationales, avec la participation de la société civile, et ce dans la pleine conscience du fait qu'il est nécessaire de garantir la cohérence et la complémentarité des efforts entrepris aux différents niveaux;
8. Welcomes the Commission's commitment to support sectoral development programmes run by national authorities, with the participation of civil society, and with a clear recognition that it is necessary to ensure that everyone's efforts are complementary and coherent;

les Fonds Structurels : le FEDER contribue à la mise en place d'infrastructures et à la réalisation de développements sectoriels, tandis que le FSE dispose de moyens importants pour l'adaptation des systèmes d'éducation et de formation et pour la généralisation des meilleurs modèles développés au niveau national ou européen.
The Structural Funds: the ERDF is helping with infrastructure creation and sectoral developments while the ESF has at its disposal substantial resources for adapting education and training systems and giving general currency to the best models developed at national or European level.

Elle ne peut donc qu’approuver les propositions des États membres, pour autant que celles-ci satisfassent aux conditions requises : premièrement, un travail d’intégration par le biais de partenariats de développement sectoriels et géographiques tout en tenant compte des lignes directrices relatives à la politique de l’emploi ; deuxièmement, une intégration systématique des acteurs concernés, à savoir les autorités locales, régionales et nationales, les centres de formation, les universités, les ONG, les partenaires sociaux et le secteur privé, avec pour objectif un partenariat durable ; troisièmement, la garantie du caractère clairement novateur des méthodes et des modèles.
It can only approve Member States’ proposals if they fulfil all the criteria: firstly, integration through sectoral and geographical development partnerships, whereby the employment policy guidelines need to be taken into account; secondly, the systematic involvement of the operators concerned – the local, regional and national authorities, training institutions, universities, NGOs, the two sides of industry and the private sector – with the aim of creating a durable partnership, and thirdly, methods and models of indisputably innovative character.

8. invite la Commission à prévoir expressément, dans les lignes directrices d'EQUAL, que, dans leurs programmes d'initiative communautaire, les États membres doivent choisir à la fois des partenariats de développement géographiques et des partenariats de développement sectoriels pour chacun des domaines thématiques sélectionnés, afin de garantir une participation équilibrée de tous les groupes défavorisés au programme EQUAL;
8. Calls on the Commission to make explicit in the EQUAL Guidelines that Member States must choose both Geographical and Sectoral Development Partnerships for each of the selected thematic fields in their Community Initiative Programmes in order to ensure a balanced involvement of all discriminated groups in the EQUAL programme;