Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse
Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse

Traduction de «Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse

Office of the Child and Youth Advocate


Loi sur le défenseur des enfants, des jeunes et des aînés [ Loi sur le défenseur des enfants et de la jeunesse ]

Child, Youth and Senior Advocate Act [ Child and Youth Advocate Act ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y avait là divergence d'opinions entre le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse, qui favorisait une plus grande transparence, et le Bureau du Conseil exécutif, qui appuyait l'orientation retenue.

This was an area of some difference of opinion between the Office of the Child and Youth Advocate, which was encouraging greater transparency, and the Executive Council Office, which was supporting this direction.


Dans le contexte de l'expérience du Nouveau-Brunswick, on a également vanté les mérites d'une collaboration accrue misant sur une relation de travail plus étroite entre le gouvernement et le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse, une instance indépendante, de telle sorte que tous soient sur la même longueur d'onde et comprennent mieux le cadre de protection des droits des enfants.

The other thing that certainly we were advised of in terms of the New Brunswick experience is greater collaboration and forging a stronger working relationship between government and the independent Office of Child and Youth Advocate, with everybody being on the same page and having a better understanding of a child rights framework.


Comme je le soulignais, les fonctionnaires provinciaux comprennent désormais mieux le rôle du Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse du Nouveau-Brunswick.

As I said, there is a better understanding of the role of the New Brunswick Office of the Child and Youth Advocate by staff within the provincial government.


Le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse de Terre- Neuve-et-Labrador a chargé le Dr Peter Markesteyn de faire enquête. Le rapport a été publié en octobre 2006.

In fact the Child and Youth Advocate of Newfoundland commissioned a review, conducted by Dr. Peter Markesteyn, which was released in October 2006.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
contribuer à la mise en œuvre dans la région des politiques de l'Union en matière de droits de l'homme en coopération avec le RSUE pour les droits de l'homme, y compris les orientations de l'UE en matière de droits de l'homme, en particulier les orientations de l'UE sur les enfants face aux conflits armés ainsi que les orientations de l'UE sur les violences contre les femmes et la lutte contre toutes les formes de discrimination à leur encontre, et les politiques de l'Union relatives aux femmes, à la paix et à la sécurité, notamment e ...[+++]

contribute to the implementation in the region of the Union's policies relating to human rights in cooperation with the EUSR for Human Rights, including the EU Guidelines on human rights, in particular the EU Guidelines on Children and Armed Conflict, as well as the EU Guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them, and the Union's policies relating to women, peace and security, including by monitoring and reporting on developments, as well as formulating recommendations in this regard, and maintain regular contacts with the relevant authorities in Mali and in the region, the Office ...[+++]


Au Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse, au Nouveau-Brunswick, on a souvent des plaintes du public dans les communautés acadiennes.

At the Office of the Child and Youth Advocate, in New Brunswick, we often receive public complaints in the Acadian communities.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse ->

Date index: 2024-12-31
w