Traduction de «Bureau du Courrier Interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau du Courrier Interne
Internal mail and Messengers Section

courrier du régime international [ courrier international | courrier étranger ]
international mail [ foreign mail ]

correspondance interne | courrier interne
internal correspondence

enveloppe de service interne | enveloppe destinée au courrier interne
official envelope

Unité du courrier d'arrivée et du courrier interne
Incoming and Internal Mail Unit

marché des colis et du courrier international accéléré
parcel and international expedited mail market

Division Courrier international [ MP2 ]
International Services Division [ MP2 ]

courrier interne en vrac
bulk internal mail

Bureau International des Expositions (1) | Bureau International des Expositions, Paris (2) [ BIE ]
International Exhibitions Bureau [ BIE ]

Bureau international du Travail | B.I.T.
International Labour Office | ILO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) par courrier interne adressé au bureau parlementaire du membre du Bureau et par courrier ordinaire adressé à son bureau de circonscription;
(c) by internal mail to the Board member’s Parliamentary office and by ordinary mail to the Board member’s constituency office; or

La greffière: J'appellerai mon bureau pour savoir s'il a été envoyé par courrier urgent ou par courrier interne.
The Clerk: I'll call my office and find out if it was sent urgent or if it was sent by internal mail.

La Chambre des communes met à la disposition des députés un matériel de bureau moderne et divers services : appels interurbains, courrier électronique et accès Internet, courrier interne, messagers, imprimerie, sécurité et formation linguistique.
The House of Commons provides Members with modern office equipment and services such as extensive long-distance calling, electronic mail and internet facilities, internal mail and messenger services, printing, security and language training.

Centre de courrier des douanes : bureau prévu pour le traitement et l’examen douaniers du courrier international.
Customs Mail Center : An office for the customs processing and examination of international mail.

Depuis janvier, le bureau d'audit interne est chargé de la gestion et du contrôle financiers.
Since January, the Internal Audit Board has been in charge of financial management and control.

La Commission tient compte en particulier du courrier communiqué par les autorités slovaques, courrier adressé par le directeur de la direction générale des impôts de la République slovaque à son subalterne, le directeur du bureau des impôts compétent (voir point 57).
The Commission takes particular note of the letter submitted by the Slovak authorities from the director of the Tax Director to his subordinate, the director of the tax office in question (see paragraph 57).

Discrimination: Deutsche Post a traité différemment le courrier international entrant qu'elle considérait comme "authentique", d'une part, et le courrier international qu'elle considérait à tort comme du courrier intérieur détourné, d'autre part.
Discrimination: Deutsche Post treated differently incoming international mail which it considered « genuine » on the one hand and international mail which it incorrectly considered to be circumvented domestic mail.

En outre, la MINUK et la KFOR ont rouvert quelques-unes des principales liaisons ferroviaires de la province, la circulation du courrier international et intérieur a été rétablie et un réseau de téléphonie mobile mis en place tandis que le réseau fixe commençait d'être réparé.
UNMIK and KFOR re-established some of the main railway links, an international and domestic mail service has re-started, a mobile telephone network has been created and major repairs are underway to Kosovo's fixed telephone network.

1. Lorsqu'un bureau ou le mandataire désigné à cet effet, aura procédé au règlement de toutes les réclamations nées d'un même accident, il adresse, dans un délai maximal d'un an à compter du dernier paiement effectué en faveur d'une personne lésée, par télécopieur ou par courrier électronique au membre du bureau qui a délivré la carte verte ou la police d'assurance ou, le cas échéant, au bureau concerné, une demande de remboursement, spécifiant:
1. When a bureau or the agent it has appointed for the purpose has settled all claims arising out of the same accident it shall send, within a maximum period of one year from the date of the last payment made in favour of an injured party, by fax or e-mail to the member of the bureau which issued the Green Card or policy of insurance or, if appropriate, to the bureau concerned a demand for reimbursement specifying:

Le bureau de sécurité de la Commission rédige des instructions applicables au transport international par des personnes autres que les courriers diplomatiques ou militaires des matériels classifiés jusqu'au niveau SECRET UE inclus.
The Commission Security Office will prepare instructions covering the personal carriage of material classified up to and including EU SECRET internationally by persons other than diplomatic and military couriers.