Vertaling van "Bureau du Commandement aérien à Ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau du Commandement aérien à Ottawa (QG Winnipeg)
Air Command (HQ Winnipeg) Office Ottawa

Services à la famille Ottawa [ SFO | Bureau d'aide sociale d'Ottawa ]
Family Services à la famille Ottawa [ FSFO | Ottawa Welfare Bureau ]

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande constituant un Accord modifiant leur Accord sur le transport aérien, signé à Ottawa le 14 septembre 1985 (avec annexes)
Exchange of notes between the government of Canada and the government of New Zealand constituting an Agreement to amend their transport Agreement, signed at Ottawa September 4, 1985 (with annexes)

transporteur aérien avec commande à main
overhead hand operated conveyor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parallèlement, le Quartier général du Commandement aérien, qui était situé à Winnipeg, a été démantelé et la responsabilité de l'orientation stratégique de la Force aérienne a été confiée au Chef d'état-major de la Force aérienne, au QGDN, à Ottawa.
At same time, Air Command Headquarters in Winnipeg was disbanded and the responsibility for the strategic direction of the air force was assigned to the newly formed Chief of the Air Staff, NDHQ, Ottawa.

Toute personne qui veut se plaindre à mon bureau du mauvais service aérien qu'elle reçoit ou qu'elle a reçu récemment n'a qu'à s'adresser par écrit à Bill Casey, député, Chambre des communes, Ottawa K1A 0A6, par courriel à caseyb@parl.gc.ca, par télécopieur au numéro 613-943-2295, ou à consulter notre site Web à www.partipc.ca.
If anyone wants to contact my office with a complaint with respect to the airline service they are experiencing now or have recently, they can write a letter to Bill Casey, MP, House of Commons, Ottawa, K1A 0A6. They can e-mail me at caseyb@parl.gc.ca.

Cet hélicoptère a été commandé le jour-même par son bureau à Ottawa.
This helicopter was ordered on the day by his office in Ottawa.

Vous êtes à bord d'un avion, vous êtes pris et c'est le commandant de bord qui décide s'il va vous laisser partir, lui et d'autres éléments du secteur aérien, par exemple l'Administration aéroportuaire d'Ottawa.
You're on that aircraft, you're stuck there, and the captain is the one who decides whether or not you get off, along with other elements of the airline industry such as the Ottawa Airport Authority.

Alors que l'information a suivi la chaîne de commandement, a-t-elle été transmise à tout autre bureau à Ottawa ou au Canada?
As the information went through the chain of command was it passed through to any other office in Ottawa or in Canada?