Vertaling van "Bureau des affaires des associés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau des affaires des associés
Office of Fellowship Affairs

Bureau of United Nations Affairs [ Bureau des affaires des Nations Unies ]
Bureau of United Nations Affairs

Bureau of Public Affairs [ PA | Bureau des affaires publiques ]
Bureau of Public Affairs

Bureau des affaires politiques, des affaires de l'Assemblée générale et des services de secrétariat | OPGS [Abbr.]
Office for Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services | OPGS [Abbr.]

Bureau international permanent des associations de vendeurs et rechapeurs de pneumatiques | BIPAVER [Abbr.]
International Federation of National Associations of Tyre Specialists and Retreaders | BIPAVER [Abbr.]

Bureau des affaires juridiques [ DPA | DAP ]
Office of Legal Affairs [ OLA ]

bureau des affaires allemandes
Department of German Affairs

Bureau des affaires spatiales [ SSO ]
Swiss Space Office [ SSO ]

coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]
inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]

Bureau de la coordination des affaires humanitaires [ OCHA | BCAH ]
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs [ OCHA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un financement sera prévu, selon les besoins, pour la participation de représentants du Bureau des affaires de désarmement, de l'Unidir et du Bureau des affaires spatiales des Nations unies à des activités liées à la présente décision.
Participation of UNODA, UNIDIR and the UNOOSA representatives in activities related to this decision will be funded, as required.

Le Bureau des affaires de désarmement et l'Unidir travailleront, s'il y a lieu, avec des institutions telles que le Bureau des affaires spatiales des Nations unies, des organisations internationales et régionales, des groupes de réflexion, des ONG et l'industrie.
UNODA and UNIDIR, where appropriate, will work with institutions such as UNOOSA, international and regional organisations, think tanks, NGOs and industry.

(2) À moins que les livres pour l’enregistrement et le transfert des actions du capital social et des obligations, débentures, stock-obligations et autres valeurs de la compagnie ne soient tenus au principal bureau d’affaires ou au siège de la compagnie, au Canada, un livre ou des livres doivent être tenus à ce principal bureau d’affaires ou à ce siège ou à l’endroit au Canada où est maintenue l’une de ses succursales d’enregistrement et transfert, dans lequel livre ou lesquels livres doivent être consignés les détails de tout enregistrement et transfert d’actions de son capital social et des obligations, débentures, stock-obligations et autres valeurs émises par la compagnie; mais l’inscription du transfert de toute action, obligation, débenture, stock-obligations ou autre valeur sur un registre de transferts, ou un registre annexe de transfert, tenu au principal bureau d’affaires ou siège de la compagnie ou ailleurs, constitue, à toutes fins, un transfert complet et valable.
(2) Unless the books for the registration and transfer of the shares of the capital stock and of the bonds, debentures, debenture stock and other securities of the company are kept at the chief place of business or head office of the company in Canada, a book or books shall be kept at such chief place of business or head office or at the place in Canada where one of its branch registration and transfer offices is maintained, in which shall be recorded particulars of every registration and transfer of shares of its capital stock and of the bonds, debentures, debenture stock and other securities issued by the company; but entry of the transfer of any share, bond, debenture, debenture stock or other security in a register of transfers or a branch register of transfers, whether kept at the chief place of business or head office of the company or elsewhere, is, for all purposes, a complete and valid transfer.

Le député réformiste peut m'insulter autant qu'il veut, mais il insulte également le Centre des arts de la Confédération, l'Association des musées canadiens, le Canadian Book Publishers Council, l'Association de la télévision spécialisée et payante, l'Université Simon Fraser, la Pacific Music Association, le bureau des affaires culturelles de la ville de Vancouver, et bien d'autres.
The Reform member can insult me all he wants. But what he has just done is insulted the Confederation Centre of the Arts, the Canadian Museums Association, the Canadian Book Publishers Council, the Specialty and Premium TV Association, Simon Fraser University, the Pacific Music Association, the Office for Cultural Affairs in the city of Vancouver and on and on.

Il coopère avec le Bureau des affaires de désarmement des Nations unies (UNODA) et avec les membres du bureau du comité préparatoire de la Conférence des Nations unies pour un traité sur le commerce des armes.
UNIDIR will perform its task under the responsibility of the HR. UNIDIR shall cooperate with UNODA and members of the Bureau of the Preparatory Committees to the UN Conference on an ATT.

Nous avons entendu beaucoup de témoins clés, des intéressés de premier ordre représentant notamment la Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, l'Union canadienne des employés des transports, le Bureau d'enquête sur la sécurité des transports, l'Association des industries aérospatiales du Canada, l'Association des pilotes d'Air Canada, l'Association des pilotes fédéraux du Canada, la Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, l'Association canadienne de l'aviation d'affaires, l'Association du transport aérien du Canada, le Conseil des aéroports du Canada, l'Organisation de l'aviation civile internationale, DaxAir Inc., Air Canada, le Syndicat canadien de la fonction publique ainsi que les ministères de la Défense nationale et des Transports.
We heard from many key witnesses, as stakeholders, such as the Air Line Pilots Association, Transport 2000 Canada, Union of Canadian Transport Employees, Transportation Safety Board of Canada, Aerospace Industries Association of Canada, Air Canada Pilots Association, Canadian Federal Pilots Association, Helicopter Association of Canada, Teamsters Canada, Canadian Business Aviation Association, Air Transport Association of Canada, Canadian Airports Council, International Civil Aviation Organization, DaxAir Inc., Air Canada, Canadian Union of Public Employees, National Defence officials and Transport Canada officials.

3. La correspondance destinée aux parties intéressées du BESCE est adressée au bureau agréé de l'association chargée de représenter la partie ou, à la demande de cette dernière, à la personne désignée à cette fin par la partie.
3. Correspondence for ECESB interested parties shall be addressed to the registered office of the association designated to represent the party or, at the request of the party, to the person designated for this purpose by that party.

Le Bureau des affaires maritimes de l'Association des officiers de la marine du Canada publie un bulletin d'une lecture extrêmement facile, intitulé: «Maritime Affairs».
The Maritime Affairs Bureau of the Naval Officers' Association of Canada publishes a highly readable journal entitled Maritime Affairs.

L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je voudrais vous parler un instant de l'excellent travail que font le Bureau des affaires maritimes de l'Association des officiers de la marine du Canada et le Réseau national des associations de la défense.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I should like to take a few minutes to tell you about the excellent work being carried out by the Maritime Affairs Bureau of the Naval Officers' Association of Canada, and the Defence Associations National Network.

«Bureau voor Duitse zaken (bureau des affaires allemandes), Nijmegen»;
'Bureau voor Duitse zaken (Department of German Affairs), Nijmegen';