Vertaling van "Bureau de paye de la capitale nationale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de paye de la capitale nationale
National Capital Region Pay office

Bureau de paie de la région de la capitale [ BPRC | Bureau de paye de la région de la capitale | Bureau payeur de la région de la capitale ]
Capital Regional Pay Office

Bureau régional de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario [ BRCNEO | Bureau de la région de la capitale nationale et de l'Est de l'Ontario ]
National Capital and Eastern Ontario Regional Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au sein des pays, l'IDE est généralement concentré à l'intérieur et autour des grandes villes, surtout les capitales nationales, très peu allant aux régions en retard de développement.
Within countries, FDI is generally concentrated in and around large cities, especially national capitals, with very little going to lagging regions.

Cela serait coûteux, fastidieux et sans doute peu efficace compte tenu de ce que nous souhaitons accomplir. Je n'apprécierais pas non plus que le bureau du tourisme de la capitale nationale ne puisse se servir d'une photo des édifices du Parlement dans sa publicité ou que quiconque faisant la promotion du tourisme au Canada ne puisse s'en servir sans obtenir une autorisation spécifique.
I would hate to think that the tourism bureau for the national capital couldn't use a picture of the Parliament Buildings in its promotion or that anybody advertising tourism in Canada couldn't use that without specific permission.

148 (1) Le siège de la Commission est fixé dans la région de la capitale nationale définie à l’annexe de la Loi sur la capitale nationale; la Commission, de même que son Bureau, peut toutefois tenir des réunions ailleurs au pays aux lieux et périodes choisis par le président.
148 (1) The head office of the Board shall be located in the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act, but meetings of the Board or of the Executive Committee of the Board may be held at such times and places as the Chairperson of the Board directs.

Cependant, lorsque la législation nationale d’un État membre autorise l’admission de ressortissants de pays tiers en tant que travailleurs saisonniers par l’intermédiaire d’une entreprise de travail intérimaire ou d’un bureau de placement établi sur son territoire et ayant conclu directement un contrat avec le travailleur saisonnier, ces entreprises ou bureaux ne devraient pas être exclus du champ d’application de la présente directive.
However, where a Member State’s national law allows admission of third-country nationals as seasonal workers through employment or temporary work agencies established on its territory and which have a direct contract with the seasonal worker, such agencies should not be excluded from the scope of this Directive.

C'est suffisant pour affirmer que, si une situation aussi extrême peut se produire dans notre pays, dans notre capitale nationale, il faut que les choses changent.
That is enough to say if this extreme situation is going to happen in our country, in our nation's capital, there needs to be a change.

Le site est géré au quotidien par le bureau Europeana hébergé par la Bibliothèque nationale des Pays-Bas.
On a day-to-day basis the site is run by the Europeana office, hosted by the Dutch National Library.

Nous avons un bureau à Ottawa, dans la région de la capitale nationale, et d'autres bureaux partout au pays, dans chacune des provinces.
We have an office that operates in Ottawa, in the national capital area, as well as offices across the country, in every province.

On présume que le bureau se trouvera dans la capitale nationale, alors que les Premières nations essaient d'obtenir du gouvernement la reconnaissance de leur propre importance comme nation.
I think it is significant because it reflects the problem with the bill overall of just making the automatic assumption that it's going to be in the national capital when what first nations are striving to achieve from this government is a recognition of the significance of themselves as a nation.

Dans chaque pays, un bureau de liaison unique assure la coordination entre les autorités nationales.
In each country, a single liaison office ensures coordination between the national authorities.