Vertaling van "Bureau de météorologie des Forces canadiennes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bureau de météorologie des Forces canadiennes
Canadian Forces Weather Office

Bureau des postes des Forces canadiennes | BPFC [Abbr.]
Canadian Forces Post Office | CFPO [Abbr.]

Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes [ DGAGFC | Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Administration des griefs des Forces canadiennes | Directeur - Règlement des plaintes du personnel | Directeur - Droits de la personne et lutte contre le harcèlement (Coordination) ]
Director General Canadian Forces Grievance Authority [ DGCFGA | Director Canadian Forces Grievance Administration | Director Personnel Complaint Resolution | Director Human Rights and Anti-Harassment Coordination ]

Agence de logement des Forces canadiennes [ ALFC | Bureau du logement des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Housing Agency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) tout membre des Forces canadiennes à l’extérieur du Canada qui est desservi par un bureau de poste des Forces canadiennes ou par une adresse de la poste navale; ou
(a) any member of the Canadian Forces outside Canada who is served through a Canadian Forces Post Office or Fleet Mail Office address; or

Un rapport annuel du Bureau du logement des Forces canadiennes qui date de plusieurs années disait: «Sans accès à un fonds d'immobilisation, très peu de progrès véritables pourront être réalisés en matière d'amélioration de la qualité du portefeuille du logement de la Couronne».
An annual report of the Canadian Forces Housing Agency from years ago said, “Without access to capital funding, little real progress can be made toward improving the quality of the crown housing portfolio”.

En plus de ces écoles de pilotage, la 17Escadre comprend également l'École d'études aérospatiales des Forces canadiennes, l'EEAFC et l'École de météorologie des Forces canadiennes, l'EMETFC.
In addition to these flying schools, 17 Wing also includes a Canadian Forces School of Aerospace Studies, CFAS, and a Canadian Forces School of Meteorology, CFS Met.

Si vous voulez trouver une solution rapide à un problème, surtout s'il est lié au fait que l'Ontario est le nombril des Forces canadiennes, faites le nécessaire pour que le bureau de poste des Forces canadiennes soit efficace.
If you want a quick fix on something, especially something that has to do with the “Ontario-centricity” of the Canadian Forces, fix the CFPO.

Le sénateur Day: Je ne comprends pas comment le Bureau du logement des Forces canadiennes et le programme de soutien au personnel fonctionnent.
Senator Day: I do not understand how the Canadian Forces Housing Agency and the personnel support program work.