Vertaling van "Bureau de libération conditionnelle de district " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau de libération conditionnelle de district [ bureau de district ]
district office [ district parole office | parole district ]

bureau de libération conditionnelle de la Colombie-Britannique
Board of Parole for British Columbia

Bureau de libération conditionnelle de la vallée du Fraser
Fraser Valley District Parole Office [ FV District Parole Office ]

bureau de probation et de libération conditionnelle
probation and parole field office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Afin d’encourager et de faciliter la participation des membres de la collectivité aux activités du Service, le directeur du pénitencier ou le responsable du bureau de libérations conditionnelles peut constituer, conformément au présent article, un comité consultatif de citoyens composé de membres de la collectivité où se trouve le pénitencier ou le bureau.
7 (1) An institutional head or a person responsible for a parole office may, in accordance with this section, set up a Citizen Advisory Committee that consists of members of the community in which the penitentiary or parole office is situated to promote and facilitate the involvement of members of the community in the operation of the Service.

M. Ron Warder: Je dois également signaler que dans certains établissements où ils sont rattachés à un petit bureau de libération conditionnelle.Il est supposé y avoir un comité de citoyens pour chaque bureau de libération conditionnelle aussi, mais parfois, on combine les deux comités, si c'est logique dans la communauté.
Mr. Ron Warder: I would also point out that in some institutions where they have a small parole office attached to them.There's supposed to be a CAC for each parole office too, but sometimes they'll combine, if it makes sense in the community to combine the two CACs.

Je suis directrice de district au bureau de libération conditionnelle du district de l'Alberta et des Territoires du Nord-Ouest, dans la région des Prairies.
I'm the district director for Alberta/Northwest Territories district parole office in the prairies region.

Plus particulièrement, nous avons créé dans chaque bureau de libération conditionnelle de district, et ce, à l'échelle du pays, des postes en vue d'accroître nos partenariats.
Specifically, we have established positions in every parole district in the country to enhance our partnership.

Un agent du renseignement de sécurité est rattaché à chaque bureau de libération conditionnelle de district depuis seulement quelques mois maintenant, depuis environ huit mois.
We have had a security intelligence officer assigned to parole districts for just a few short months now, for about eight months.