Traduction de «Bureau de la santé et de la nutrition de la OUA » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la santé et de la nutrition [ Bureau de la santé et de la nutrition de la OUA ]
Health and Nutrition Bureau [ OAU Health and Nutrition Bureau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Santé Canada (Direction générale de la protection de la santé) : Dann Michols, directeur général, Programme des produits thérapeutiques; (Direction des aliments) : Ron Burke, directeur intérimaire, Bureau de la réglementation sur les aliments et des affaires internationales et interagences; Dr Margaret Cheney, chef, Division d’évaluation en nutrition; Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau d’innocuité des produits chimiques.
From Health Canada (Health Protection Branch): Dann Michols, Director General, Therapeutic Products Programme. From Health Canada (Food Directorate): Ron Burke, Acting Director, Bureau of Food Regulatory, Interagency and Intergovernmental Affairs; Dr. Margaret Cheney, Chief, Nutrition Evaluation Division; Harry Conacher, Acting Director, Bureau of Chemical Safety.

Nous accueillons aussi encore une fois—avec plaisir—les représentants de Santé Canada: Dann Michols, directeur général, programme des produits thérapeutiques; Ron Burke, directeur intérimaire, Bureau de la réglementation des aliments, des affaires internationales et interagences, Direction des aliments; Dr Margaret Cheney, chef, Division d'évaluation en nutrition, Direction des aliments; et Harry Conacher, directeur intérimaire, Bureau des dangers des produits chimiques, Direction des aliments.
We also have with us again—and welcome back—the representatives from Health Canada: Dann Michols, director general, therapeutic products programme; Ron Burke, acting director, the bureau of food regulatory, international and interagency affairs, food directorate; Dr. Margaret Cheney, chief, nutrition evaluation division, food directorate; and Harry Conacher, acting director, bureau of chemical safety, food directorate.

L'Union européenne vient aussi en aide au pays à travers l'aide d'urgence octroyée par ECHO (Bureau d'aide humanitaire de la Commission européenne) dans 3 principaux secteurs d'intervention: santé/nutrition, sécurité alimentaire et assistance aux réfugiés.
The European Union also assists the country through the emergency aid granted by ECHO (the European Commission's humanitarian aid office) in three main sectors: health/nutrition, food security and aid to refugees.

Je suis accompagné de Kathy Langlois, de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits, de Diane Finegood, des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), de Claude Rocan, directeur général du Centre de promotion de la santé, et de Janet Pronk, de la Direction générale des produits de santé et des aliments, directrice du Bureau de la politique et de la promotion de la nutrition.
With me is Kathy Langlois from the first nations and Inuit health branch; Diane Finegood from CIHR, the Canadian Institutes of Health Research; Claude Rocan, director general of the Centre for Health Promotion; and Janet Pronk from the health products and food branch, director in the office of nutrition policy and promotion.

Le Centre pour la science dans l'intérêt public (CSIP) est un organisme sans but lucratif qui s'occupe à promouvoir la santé et se spécialise dans les questions de nutrition et de salubrité des aliments. Nous avons des bureaux à Ottawa et à Washington, D.C. Le bureau du CSIP à Ottawa tire son financement de plus de 100 000 abonnés à l'édition canadienne de son bulletin mensuel Nutrition Action Healthletter, qui est lu par plus de 1 000 résidants dans la plupart des circonscriptions électorales fédérales.
The Centre for Science in the Public Interest is a non-profit consumer health advocacy organization, specializing in nutrition issues, with offices in Ottawa and Washington, D.C. Our health advocacy is funded by over 100,000 subscribers to the Canadian edition of our monthly Nutrition Action Healthletter, which is read by more than 1,000 residents in most federal ridings.