Traduction de «Bureau de la salubrité et des rappels des aliments » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la salubrité et des rappels des aliments
Office of Food Safety and Recall

Agent, Salubrité et rappel d'aliments [ Agente, Salubrité et rappel d'aliments ]
Officer, Food Safety and Recall

Bureau de la salubrité des aliments et de la protection des consommateurs
Bureau of Food Safety and Consumer Protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments propose une formule uniforme et coordonnée de prise de décisions sur les rappels et d'amélioration de la capacité d'intervention de l'agence dans les situations d'urgence alimentaire.
The Office of Food Safety and Recall provides a consistent and co-ordinated approach to recall decision-making and to enhancing the Agency's food emergency response capability.

Nous avons constaté que l'agence avait fait de bons progrès dans certains cas, notamment dans le domaine des négociations fédérales-provinciales, la rédaction d'un projet de loi fédéral et la création du Bureau de la salubrité et des rappels d'aliments.
We found good progress on a number of these initiatives, including federal-provincial negotiations, the drafting of new legislation, and the creation of the office of food safety recall.

Nous avons créé le Bureau de la salubrité et des rappels des aliments qui est chargé de coordonner les opérations dans tout le pays.
We have created the Office of Food Safety Recall for coordination across the country.

L'ACIA a déjà apporté un nombre important de modifications à la gestion de telles urgences et a notamment créé, en juillet 1999, le Bureau de la salubrité et de rappel des aliments.
Already a significant number of changes have been made to the CFIA's management of food recall emergencies, including, among others, the creation of the Office of Food Safety Recall in July 1999.

Avec l'aide de notre Bureau de la salubrité et des rappels des aliments, nous travaillons sans cesse à améliorer notre capacité d'intervention en cas d'urgence.
Through our Office of Food Safety and Recall, we are always working to enhance emergency response capabilities.