Traduction de «Bureau de la campagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bureau de la campagne [ bureau de campagne électorale ]
campaign office [ campaign headquarters ]

bureau de poste de la campagne | bureau de poste rural
rural post office

bureau de poste de campagne | bureau militaire
field post office

bureau de poste rural [ bureau de poste de la campagne ]
rural post office

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

Campagne internationale contre les mines terrestres | Campagne internationale pour l'interdiction des mines antipersonnel | Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres | CIMT [Abbr.] | ICBL [Abbr.]
International Campaign to Ban Landmines | ICBL [Abbr.]

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
participate in design of multimedia campaigns | participate in multimedia campaigns | design materials for campaigns in multimedia | design materials for multimedia campaigns

Bureau de poste de campagne
Field Post Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, le bureau de l'Organisation internationale pour les migrations à Budapest a lancé, en 2000, une vaste campagne de sensibilisation en collaboration avec des agences gouvernementales et des ONG.
Also, in 2000, the Budapest office of the International Organisation for Migration undertook a wide-ranging awareness-raising campaign with the participation of both governmental agencies and NGOs.

Elle comprenait la création d’un site web et un programme de manifestations. Dans le contexte de cette campagne, des ressources ont également été mises à la disposition de chaque organisme national de coordination afin qu’il puisse faire appel aux services du bureau national du contractant.
Within this campaign, resources were also available to each National Coordinating Body to call on the services of the national office of the communications contractor.

Le bureau européen de la Croix-Rouge, organisme constitué par les « sociétés nationales » de la Croix Rouge établies dans les États membres, a mené en 2002, avec le concours financier de la Communauté, une campagne de sensibilisation à la sécurité routière ciblée sur les jeunes de 15 à 24 ans.
The European Office of the Red Cross, an organisation made up of the national Red Cross societies of the Member States, carried out a road safety awareness campaign in 2002, with financial support from the Community, targeted at young people in the 15-24 age group.

Le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) soutient actuellement les efforts de l'Italie au moyen d'une campagne d'information en ligne destinée à identifier tous les demandeurs potentiels.
The European Asylum Support Office (EASO) is supporting Italy's efforts with an online outreach campaign to identify all potential applicants.

Le premier prix, d'un montant de 20 000 euros, a été attribué au Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) pour sa campagne «De la ferme à la fourchette», qui a sensibilisé le public aux causes de la résistance aux antimicrobiens, telles que l'utilisation abusive d'agents antimicrobiens dans l'élevage et d'antibiotiques en médecine humaine.
The €20,000 first prize was awarded to BEUC, the European Consumer Organisation, for their campaign "From Farm to You", which has raised awareness about the causes of AMR, such as overuse of antimicrobials in livestock and misuse and overuse of antibiotics in human medicine.

L'OBESSU est une plateforme de coopération entre syndicats lycéens; le bureau organise des campagnes en faveur des droits des lycéens et s'efforce de faire entendre leur voix au niveau de l'UE.
OBESSU is a platform for cooperation between student unions active in secondary education, campaigning to boost school students’ rights and make their voices heard at EU level.

Nous savons que la ministre a permis à une strip-teaseuse dont le permis de travail avait expiré et qui travaillait au bureau de sa campagne électorale, de contourner la file d'attente en lui accordant un permis ministériel.
We know the minister enabled a stripper with an expired work permit who was working in her campaign office to jump the queue by granting a ministerial permit.

Il dit qu'on lui a laissé entendre qu'il ne pourrait pas intervenir au nom de ses électeurs s'il posait des questions à la ministre sur le permis accordé à la strip-teaseuse qui travaillait au bureau de la campagne électorale de la ministre.
He said it was implied that representations on behalf of constituents would be denied if he questioned the minister about the permit that was given to the stripper who worked in her campaign office.

Est-ce que les propos de la ministre signifient que le premier ministre appuie pleinement et entièrement le resquillage et le traitement, par le personnel du ministère, de demandes d'immigration dans un club de danseuses et dans le bureau de la campagne électorale de la ministre?
Do the minister's comments mean that the Prime Minister is totally supportive of queue jumping and ministerial staff processing immigration applications in a strip club and in a Liberal campaign office?

Quand les conservateurs vont-ils dire la vérité et assumer leurs responsabilités à l'égard des coups tordus orchestrés par leur bureau central de campagne?
When will Conservatives come clean and take responsibility for any involvement in dirty tricks by their central campaign?