Traduction de «Bureau de Biotechnologie de la Confédération » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de Biotechnologie de la Confédération
Federal Coordination Centre for Biotechnology

Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes
Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities | DAIR [Abbr.]

Bureau de liaison de la Confédération des employeurs danois et de la Fédération des industries danoises auprès des Communautés européennes
Liaison Office of the Danish Employers' Confederation and the Federation of Danish Industries to the European Communities

Bureau virtuel de la réglementation de la biotechnologie
Biotechnology Regulatory Assistance Virtual Office

Bureau de la coordination de la biotechnologie
Biotechnology Coordination Office

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendrons maintenant le représentant de Santé Canada, M. Paul Mayers, chef du bureau de biotechnologie alimentaire.
We'll go now to the Health Canada representative, Paul Mayers, head of the office of food biotechnology.

Mme Margaret Kenny (directrice par intérim, Bureau de biotechnologie, Agence canadienne d'inspection des aliments): Merci beaucoup, monsieur le président.
Ms. Margaret Kenny (Acting Director, Office of Biotechnology, Canadian Food Inspection Agency): Thank you very much, Mr. Chairman.

M. Paul Mayers (chef, Bureau de biotechnologie alimentaire, Santé Canada): Merci, monsieur le président.
Mr. Paul Mayers (Head, Office of Food Biotechnology, Health Canada): Thank you, Mr. Chairman.

Chose très intéressante, nous avons constaté que depuis la mise en place du site Web, le nombre d'appels téléphoniques faits par des consommateurs au bureau de biotechnologie alimentaire a diminué en raison de la disponibilité du site Web.
One of the very interesting things that we've seen since the web site has been in place is that the number of phone calls directed to the Office of Food Biotechnology from consumers has gone down as a result of the web site being available.

2. charge son Président de transmettre la position du Parlement au Conseil, à la Commission, au Bureau européen d'appui en matière d'asile ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres et de la Confédération suisse.
2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission, the European Asylum Support Office and the governments and parliaments of the Member States and of the Swiss Confederation.

sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'arrangement entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur les modalités de sa participation au Bureau européen d'appui en matière d'asile
on the draft Council decision on the conclusion of the Arrangement between the European Union and the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office

– vu le projet d'arrangement entre l'Union européenne et la Confédération suisse sur les modalités de sa participation au Bureau européen d'appui en matière d'asile (18078/2013),
– having regard to the draft Arrangement between the European Union and the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office (18078/2013),

Arrangement avec la Confédération suisse sur les modalités de sa participation au Bureau européen d'appui en matière d'asile ***
Arrangement with the Swiss Confederation on the modalities of its participation in the European Asylum Support Office ***

On a utilisé par exemple les matériels suivants: les informations de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Agence de Bilbao), les points de vue des représentants des employeurs (UNICE), les opinions et les études du Bureau syndical technique européen pour la santé et la sécurité, le point de vue des groupes représentant les employés au comité consultatif de Luxembourg, l'opinion de la Confédération européenne des syndicats, les rapports nationaux des États membres et d'autres analyses, informations, études, etc.
For example, the following material was used: information from the European Agency for Safety and Health at Work (the Bilbao Agency), the views of employers’ representatives (UNICE), the views and studies of the European Trade Union Technical Bureau for health and safety, the views of the employees’ representative group at the Luxembourg consultative committee, the views of the European Trade Union Confederation, the national reports of Member States and other analyses, information, studies and the like.

Témoins : De l’Agence canadienne d’inspection des aliments : Margaret Kenny, directrice intérimaire, Bureau de biotechnologie.
Witnesses: From the Canadian Food Inspection Agency: Margaret Kenny, Acting Director, Office of Biotechnology.